[Grem] Mai evang. + Gospel reflection (Bp,Barron)

[Emoke Greschik]

 *Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a jót megismerjük, azt követni
is tudjuk. Ámen.*


*ALLELUJA Jézus mondja: „Juhaim hallgatnak szavamra; * ismerem őket, és ők
a nyomomban járnak*.” Jn 10,27 – 1 D2. tónus.



*† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből Abban az időben Jézus hazament
Názáretbe. Tanítványai elkísérték. Amikor elérkezett a szombat napja,
tanítani kezdett a zsinagógában. *Sokan *hallgatták, é**s *csodálkozva
mondogatták: „Honnét* vette ezt? *Miféle *bölcsesség ez, amely neki
adatott? És a csodák, amelyeket kezével véghezvisz! *Nem az ács ez, Mária
fia, Jakab, József, Júdás és Simon rokona? S ugye nővérei is itt élnek
közöttünk*?” *És megbotránkoztak *benne*.
*Jézus erre megjegyezte*: *„Nem* vetik meg *a prófétát,* csak *a hazájában,
* *rokonai *körében*, a saját házá*ban.*” *Nem is tehetett ott *csodát,*
csupán néhány *beteget gyógyított meg*, *kézrátétellel. Maga* *is
csodálkozott *hitetlenségükön.
Ezek az evangélium igéi.
*Mk 6,1-6*

Friends, in today’s Gospel, *Jesus is rejected by the people of his own
town. For as he says, “A prophet is not without honor except in his native
place.” But he astounded crowds throughout Galilee because** he taught with
authority**.*

As far as we can determine, *Jesus was not formally trained in a rabbinic
school, nor was he educated to be a temple priest or a scribe, nor was he a
devotee of the Pharisees, the Saduccees, or the Essenes.* *He was*, if I
can use a somewhat anachronistic term, *a layman*. *And this made his
arrival on the public scene all the more astounding. *

*For** this Nazarene carpenter **with no formal religious education or
affiliation **began to speak and act with an unprecedented authority*. *To
the crowds who listened to him preach, he blithely declared, “You have
heard that it was said, but I say . . .” He was referring, of course, to
the Torah, the teaching of Moses, the court of final appeal to any faithful
rabbi; and therefore, **he was claiming for himself an authority greater
than* *that of Israel’s most significant teacher and lawgiver.*


*Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus
ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent
kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus
Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje
által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250205/188dad18/attachment.html>