[Grem] Mai evang. + Gospel reflection (Bp.Barron)

[Emoke Greschik]

 *Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a jót megismerjük, azt követni
is tudjuk. Ámen.*


*ALLELUJA Isten úgy szerette *a világot, *hogy egyszülött Fiát adta *érte*,
* hogy örökké éljen minden őbenne hívő. *Jn 3,16 – 1 D2. tónus.


*† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből Egy napon Jézus, amikor este lett, így
szólt tanítványaihoz: „Keljünk át a túlsó partra.” Erre azok elbocsátották **a
tömeget*,
*és Jézust magukkal vitték úgy, ahogy ott volt a bárkában. Más csónakok is
voltak velük. *Nagy szélvihar támadt, a hullámok a bárkába csaptak*, *úgyhogy
az már-már megtelt*. Ő a bárka végében egy vánkoson aludt. Felkeltették és
megkérdezték: „Mester, *nem törődsz azzal, hogy elveszünk?*” Erre fölkelt,
ráparancsolt *a szélre*, és ezt mondta *a tengernek*: „Hallgass el, nyugodj
meg!”* A szél
*elállt, és nagy csendesség lett. Ekkor hozzájuk fordult: „*Miért féltek?
Még mindig nincs *bennetek hit?” *Nagy félelem fogta el ugyanis *őket.
Egymást kérdezgették: „Ki lehet ez, hogy még *a szél és a tenger *is
engedelmeskedik neki?”*

*Ezek az evangélium igéi. Mk 4,35-41*

Friends, in *this wonderful story of the calming of the storm at sea,* we
witness *the spiritual dynamics of fear and trust.* *Making their way
across the lake, the disciples stand symbolically for all of us* *journeying
through life*. *When they confront the mighty waves, they are immediately
filled with terror. Similarly, **when the trials and anxieties of life
confront* *us*, *the first reaction is fear. *

*Jesus is “asleep on a cushion.” He stands for the divine power that is
“asleep” within all of us. He symbolizes that divine energy which remains
unaffected by the fear-storms generated by the grasping ego.*

*At a spiritual level, we see that this divine power successfully calms the
waves: “He woke up, rebuked the wind, and said to the sea, ‘Quiet! Be
still!’”*

*This beautiful narrative suggests that if we but awaken to the presence of
Christ within us*, *then we can withstand even the most frightening storms.
When, at the close of the story, **Jesus asks **the bewildered disciples**,
“Why are you terrified? Do you not yet have faith?” he is wondering why
they have not yet experienced the change of heart necessary for living in
the kingdom of God.*

*Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus
ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent
kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus
Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje
által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20250201/eef4166e/attachment.html>