[Grem] *****SPAM(5.3)***** Gospel meditation + 'Úr angyala'

[Emoke Greschik]

 Friends, in today’s Gospel, *John the Baptist declares that he is the
forerunner of Christ.*

Why, * when we first hear of the adult John the Baptist, is he out in the
desert* *and not in the temple*,* where you would expect the son of a
priest to be?* Well,* in John’s time*, *the temple was mired in very messy
politics.*

*What is drawing people into the desert to see him? He is offering what the
temple ought to be offering but wasn’t: the forgiveness of sins. This was
the importance of John’s baptism.*

*But here’s the odd thing: he did not draw attention to himself. Rather, he
presented himself as a forerunner, preparing the way of the Lord: “I
baptize with water; but there is one among you whom you do not recognize.”
He was pointing toward the one who would be the definitive Temple.*

*And therefore how powerful it was when, upon spying Jesus coming to be
baptized, he said, “Behold, the Lamb of God.*” No first-century Israelite
would have missed the meaning of that: behold the one who has come to be
sacrificed*. Behold the sacrifice, which will sum up, complete, and perfect
the temple.*
*Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, és ő méhébe fogadá a
Szentlélektől Szent Fiát.  **Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr
van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek
gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál
érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján! Ámen.*


* Íme, az Úrnak szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint!   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék.   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók
lehessünk Krisztus ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd
lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent
Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése
és keresztje által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.*


<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Vírusmentes.www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_5746415719625626542_m_2432281539818727808_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20240102/211a058f/attachment.html>