[Grem] Mai adventi evang. + Gospel meditation (Bp.Barron)

[Emoke Greschik]

*Urunk, add, hogy a Szentlélek kegyelmével a jót megismerjük, azt követni
is tudjuk. Ámen.*


*ALLELUJA Királya vagy a nemzeteknek és szegletköve az Egyháznak. * Jöjj,
mentsd meg **az embert, akit *a föld sará*ból** alkottál*! (2. tónus.)


*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből * *Keresztelő Szent János születése. *
*Amikor elérkezett Erzsébet szülésének ideje, fiúgyermeket szült*. Szomszédjai
és rokonai meghallották,* hogy milyen irgalmas volt hozzá az Úr, és együtt
örült vele **mindenki**. A nyolcadik napon jöttek, hogy körülmetéljék a
gyermeket. *Atyja nevéről Zakariásnak akarták hívni*. De anyja ellenezte:
„Nem, János legyen a neve.” *Azok megjegyezték: „Hiszen senki sincs a
rokonságodban, akit így hívnának!”
Érdeklődtek *erre *atyjától*, hogyan akarja őt nevezni.* Atyja *írótáblát
kért, és ezeket a szavakat írta rá: János a neve.” Erre *mindnyájan
*meglepődtek*. Neki *pedig megnyílt az ajka, és megoldódott a nyelve:
szólni kezdett, és magasztalta Istent.*
*Akkor félelem szállta meg *az összes szomszédokat,* és **Júdában meg az
egész hegyvidéken* *erről az eseményről *beszéltek*. *Aki csak hallott *róla,
**elgondolkodva** mondta*:

* „Mi lesz ebből a gyermekből? Hiszen nyilván az Úr van vele.” Ezek az
evangélium igéi. Lk 1,57-66*

Friends, * today’s Gospel celebrates the birth of John the Baptist*. I
think it’s fair to say that *you cannot really understand Jesus without
understanding John, which is precisely why all four Evangelists tell the
story of the Baptist as a kind of overture to the story of Jesus.*

*John did not draw attention to himself*.* Rather, he presented himself as
a preparation, a forerunner, a prophet preparing the way of the Lord. He
was summing up much of Israelite history, but stressing that this history
was open-ended, unfinished.*

*And therefore, how powerful it was when, upon spying Jesus coming to be
baptized, he said, “Behold, the Lamb of God.” *No first-century Israelite
would have missed the meaning of that*: behold the one who has come to be
sacrificed. Behold the sacrifice, which will sum up, complete, and perfect
the temple. Moreover, behold the Passover Lamb, who sums up the whole
meaning of that event and brings it to fulfillment.*

*And this is why John says, “He must increase; I must decrease.” *In other
words, the overture is complete, and now the great opera begins*. The
preparatory work of Israel is over, and now the Messiah will reign.*


*Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók lehessünk Krisztus
ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd lelkünkbe szent
kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent Fiadnak, Jézus
Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése és keresztje
által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20241223/264583d8/attachment.html>