[Grem] Történészek, figyelem

[Reinisch Egon]

Kedves Adrienn !
Valóban érdekes az írás megismerhetjük a különböző német és szovjet kézi fegyverek népies írásmódját :

PÁNCÉL FAUSZT=PANZERFAUST (FAUSTPATRON )  magyarul páncélököl
VILÁM GÉPISZTOJ =MP 44 (STURMGEWEHR 44 ) magyarul rohampuska vagy gépkarabély ez volt a világon a második rendszeresített gépkarabély
NÓVÁGOLT( ??) PUSKA TÁRAS vagy HÓVÁGOLT( ?) = ez valószínűleg ha táras az SZVT –40  szovjet ÖNTÖLTŐ PUSKA  

Valójában az MG 34 és az MG 42 német általános géppuska bece neve volt a” villám géppuska” de a magyar katonai nép nyelv az MP 44-t néha” villám géppisztolynak” hívta.

E.

From: László Baják 
Sent: Tuesday, October 17, 2023 5:58 PM
To: grem at turul.kgk.uni-obuda.hu 
Subject: Re: [Grem] Történészek, figyelem

Kedves Adrienn! Semmiképpen ne dobd ki. Az ilyen naplók forrás értékűek is lehetnek. Az ilyeneket a Nemzeti Múzeum is megőrzi. Ha nem akad  más jelentkező, én szívesen átveszem a múzeum nevében. Üdv: Baják László

Adrienn1 <adrienn.bisztray at googlemail.com> ezt írta (időpont: 2023. okt. 17., K, 17:45):

  Kedves történelem kedvelők

  Segítségetek kérem, szüleim lakásának felszámolásakor találtam egy 194 
  oldalas írást, a budai 1945.02.12-i kitörésről, fogságba esésről, és az 
  utána jövő 10 hónap történéseiről a Szu-ban hadifogolyként.

  Apámat 18 évesen vitték el az oroszok, 1953-ban jött haza. 1993-ig, 
  haláláig a szorakész ügyvezetője volt, az ő irataiban találtam, de hogy 
  ki írhatta ezt, azt nem sikerült kiolvasnom.

  A szorakész-nek írtam, hátha érdekli őket.

  Kérdésem, ha a szorakészt nem érdekli, hova, kinek adhatnám, ahol 
  szakértően átnéznék, felhasználható-e?

  Vagy kuka?

  Mellékletben 194 - ből az első oldal...

  Köszönöm, Adrienn
  _______________________________________________
  Grem mailing list
  Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
  http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem



--------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Grem mailing list
Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem


-- 
Ezt az e-mailt átvizsgálta az Avast AntiVirus szoftver.
www.avast.com
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20231018/b7909137/attachment.html>