[Grem] Gospel meditation + 'Úr angyala'
Emoke Greschik
greschem at gmail.com
2023. Nov. 24., P, 12:05:38 CET
Friends, in today’s Gospel, *Jesus cleanses the temple. The temple was the
economic, political, and religious center of life. And it was seen as the
very dwelling place of God on earth*. *It was the place where heaven and
earth met, where the harmony between divinity and humanity was achieved*—*at
least in principle*. *For the prophets remind the nation constantly* *that
the temple and its rituals have been perverted.*
*One of the messianic expectations was that the anointed one would purify
the temple. This is exactly what Jesus is doing. He is the Messiah who is
trying to turn the temple once more into a place of prayer.*
Keep this image of Jesus clearly in your mind as we take *a further step*. *St.
Paul said that* *our bodies are temples of the Holy Spirit. So the true
dwelling place of God is now in the very bodies of the followers of Jesus. *
Bring this insight together with the image of Jesus cleansing the
temple. *You—your
life, your body, your self—are meant to be a temple where God is
praised.* *Every
aspect of your life is meant to be turned to the Lord, dedicated to him. *
*Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, és ő méhébe fogadá a
Szentlélektől Szent Fiát. **Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes! Az Úr
van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek
gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál
érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján! Ámen.*
* Íme, az Úrnak szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint! Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes! Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék. Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes! Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja! Hogy méltók
lehessünk Krisztus ígéreteire! Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd
lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent
Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése
és keresztje által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20231124/e76d7488/attachment.html>
További információk a(z) Grem levelezőlistáról