[Grem] A TAPINTAT RÉMURALMA (folyt.)

[Emoke Greschik]

 Durva és gusztustalan beavatkozás egy színház magánéletébe – Kálomista
Gábor reagált a blackface-botrányra
<https://mandiner.hu/cikk/20230508_kalomista_reakcio_thalia_fekete_karakter_woke>
2023. május 8. 18:37
https://mandiner.hu/cikk/20230508_kalomista_reakcio_thalia_fekete_karakter_woke
*Írta: Ádám Rebeka Nóra <https://mandiner.hu/szerzo/adam_rebeka_nora> *
„Nem fogunk meghátrálni, tovább játsszuk a darabot! És ha ők továbbra is
kötik az ebet a karóhoz, akkor természetesen bármilyen per elé örömmel
állunk. Nem ijedek meg a fenyegetésektől, ezt azért lehet tudni rólam!” –
mondta lapunknak a Thália igazgatója, aki szerint egy olyan problémát
akarnak ide importálni külföldről, amihez semmi közünk. „Mi nem
gyarmatosítottunk, nem hordtunk el egy népet hajó aljára szögezve
rabszolgának.”

*Ahogy mi is beszámoltunk a Mandineren
<https://mandiner.hu/cikk/20230508_thalia_szinhaz_belfold_kalomista_gabor_woke>*,
felújították a Thália Színházban a Martin McDonagh darabjából készült *A
nagy kézrablás* című előadást, amit először 2016-ban vittek színre. A
premier előtt néhány nappal a szerzőt képviselő ügynökség írásban közölte,
nem járulnak hozzá, hogy a fekete komédia afroamerikai szereplőjét egy
elmaszkírozott fehér színész játssza.

Az előadásban Jámbor Nándor sötétbarna bőrszínűre sminkelve alakította a
karaktert. Amikor Martin McDonagh ügynöksége megtudta, hogy Toby karakterét
egy elmaszkírozott fehér színész játssza, a bemutató előtt néhány nappal
írásban közölte a Thália Színházzal, hogy ilyen szereposztással nem engedi
előadni a darabot.

Hihetetlen: már Magyarországon is veszélyezteti a woke a művészet
szabadságát
<https://mandiner.hu/cikk/20230508_thalia_szinhaz_belfold_kalomista_gabor_woke>

*Megkerestük Kálomista Gábort, a Thália Színház ügyvezető igazgatóját,
kíván-e reagálni a történtekre*

„*Csütörtök reggel jelezték a kollégáim, hogy érkezett egy e-mail a szerzőt
képviselő amerikai ügynökségtől, akikkel egyébként nem állunk közvetlen
kapcsolatban, csak a magyarországi illetékeseikkel. Az e-mailben jelezték,
hogy egy névtelen amerikai néző feljelentése alapján kérik, hogy vegyük le
a darabot a műsorról, vagy a másik lehetőség: **ne fessük a fehér bőrű
színész arcát feketére, különben letiltják a darabot. *

*Ez az névtelen néző állítólag a honlapunkról tájékozódva rájött, hogy
Jámbor Nándor nem színes bőrű, hanem fehér, és ez mérhetetlen módon
rongálja az általuk kedvelt mozgalmat és annak törekvéseit*” – mesélte a
történteket Kálomista.

Kifejtette: attól még izgalmasabb a helyzet, hogy ez a darab 2016 óta megy
a Thália színpadán. A covid-járvány után nem hozták egyből vissza az
előadást, hanem megvárták, míg elkészül a színház *Télikert *nevű
játszóhelye, hiszen úgy tervezték, oda nagyon alkalmas lenne ez a
darab. „*Tehát
felújítottuk az előadást, és amint lehetett elővettük*” – tette hozzá az
igazgató.

*Arra is kíváncsiak voltunk, mit reagált Kálomista az e-mailre, s vajon
terveznek-e változtatni az előadáson*

„*Először azt hittem, viccelnek velem, mert ilyen abszurd történetet el sem
tudok képzelni. Hiszen színházról beszélünk, a színház pedig az átváltozás
művészete. Mivel a helyzet teljesen értelmetlen volt számomra, **azt a
döntést hoztuk közösen, hogy nem változtatunk a darabon, tehát nem fogadjuk
el azt a javaslatot, hogy nem kell maszkírozni a színészt. *

*A darab egyik dramaturgiai alapszála, hogy egy színes bőrű fiatalember
szerepel a történetben. Tehát jelentős részben erre épül ez a mű*” –
magyarázta Kálomista.

Az igazgató bevallotta: értetlenül álltak az események előtt, s mivel
hivatalosan nem érkezett semmilyen megkeresés, csak ezek a kétes e-mailek,
arról, hogy mire készüljenek, ha nem teljesítik a követelést, megtartották
a premiert.

*Importált probléma*

„*Magyarországon élünk. Szerintem egy olyan problémát akarnak ide
importálni – de legalábbis elhinteni a magjait nálunk – amihez semmi
közünk. Azt gondolom, hogy Magyarországon ilyen jelű probléma nincsen. Mi
nem gyarmatosítottunk, nem hordtunk el egy népet hajó aljára szögezett
láncokon rabszolgának, tehát szerintem nekünk itt, a Kárpát-medencében
ezzel kapcsolatban nincs vezekelni valónk. Nagyon szolidárisak vagyunk, de
azért van a normalitásnak is határa” – *szögezte le Kálomista, majd
feltette a kérdést: „*mégis milyen precedenst teremt ez? Innentől fogva egy
névtelen feljelentő feljelentése alapján egy ügynökség ráugrik egy
színdarabra, és kénye-kedve szerint dirigál?”*

Hozzátette: „*Egy biztos: a darabot eztán is játsszuk, és eszünk ágában
sincs másképp játszani*.” Kálomista arra is kitért, hogy amint hivatalos
megkeresés érkezik – *„teszem azt, egy ügyvéd által ellátott iromány
érkezik”* –, arra majd fognak válaszolni, de mint fogalmazott. „*egyelőre
erre még válaszolni sem érdemes, **nem ijedek meg a fenyegetésektől, ezt
azért lehet tudni rólam.”*

Kálomista kijelentette: ő egy kulturális intézményt vezet, és a Thália
Színháztól igyekszik a lehető legmesszebb tartani a politikát, semmiféle
mozgalmak vagy politikai irányultságok üzeneteit nem engedi be az intézmény
falai közé – teljesen mindegy, hogy melyik irányból jön.

*Durva beavatkozás a színház életébe*

„*Az, hogy egy olyan helyzet elé állítanak bennünket, hogy vagy ha beállunk
egy mozgalom mögé azzal, hogy úgy ugrálunk, ahogy fütyülnek, vagy ha nem,
letiltják az előadást, teljesen elfogadhatatlan számomra. *
*Ez egy durva és gusztustalan beavatkozás egy színház magánéletébe”  **–*
jegyezte meg, majd hozzátette*: **„Nem fogunk meghátrálni, tovább játsszuk
a darabot! És hogyha ők továbbra is kötik az ebet a karóhoz, akkor
természetesen bármilyen per elé örömmel állunk. Manapság szinte már jobb
dolog a bíróságokon tisztázni ezeket az ügyeket – biztos nem lesz egy
könnyű és rövid per, de nem szabad precedenst teremteni. Főleg nem
napjainkban, mikor Kleopátra feketére festéséről volt hangos a világsajtó.
Ez sem kisebb ügy.” *

Az igazgató úgy véli, sajnos ma minden attól függ, hogy a liberális
mainstream mit szeretne megengedni, s mit nem.

„*Tehát, ha kell, térdeljünk le, vagy álljunk be a mozgalmaik mögé,
amelyekkel valójában nincsen dolgunk. Szolidaritást úgy kicsikarni, hogy
egy színháznak megerőszakolom a színdarabját, és mellette fenyegetőzöm, nem
lehet. Ez egyáltalán nem 21. századi, nem előre, hanem hátrafelé viszi a
rendszereket*” – fejtette ki.



<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Vírusmentes.www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20230508/6eae7ec3/attachment.html>