[Grem] Gospel meditation + 'Úr angyala'

[Emoke Greschik]

 Friends, *our Gospel today is from the first chapter of the Gospel of
Luke, which is thoroughly drenched in Davidic themes from the Old
Testament.*
The first thing we hear about *Zechariah* is that he *serves as priest in
the Jerusalem temple; and David’s dream was to build the temple in which
Zechariah serves. While in the sanctuary, Zechariah is visited by the angel
Gabriel; and the temple locale and the announcement of the birth of a child
against all expectations brings us back to Hannah’s pregnancy, which
resulted in the birth of the forerunner to David. Indeed, Elizabeth’s words
upon conceiving—“So has the Lord done for me at a time when he has seen fit
to take away my disgrace before others”—powerfully evoke Hannah’s frame of
mind when she, after many tears and much prayer, finally became pregnant.*
*What does this have to do with the life of Jesus? From beginning to end of
his preaching career, Jesus’ central theme was the arrival of the kingdom
of God, which was understood to mean the ingathering of the scattered
tribes of Israel. And what becomes eminently clear in all of the Gospels is
that this coming together would happen in and through Jesus himself, much
as the knitting together of what in ancient Israel happened in the person
of David. Jesus definitively fulfills what David himself left incomplete
and unfinished.*
*Az Úr angyala köszönté a Boldogságos Szűz Máriát, és ő méhébe fogadá a
Szentlélektől Szent Fiát.  **Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr
van teveled, áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek
gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál
érettünk bűnösökért, most és halálunk óráján! Ámen.*


* Íme, az Úrnak szolgálóleánya, legyen nekem a te igéd szerint!   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. És az Ige testté lőn, és miköztünk lakozék.   Üdvözlégy
Mária, kegyelemmel teljes!  Az Úr van teveled, áldott vagy te az asszonyok
között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus.  Asszonyunk, Szűz Mária,
Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk bűnösökért, most és halálunk
óráján! Ámen. Imádkozzál érettünk, Istennek szent Anyja!  Hogy méltók
lehessünk Krisztus ígéreteire!  Könyörögjünk! Kérünk téged, Úristen, öntsd
lelkünkbe szent kegyelmedet, hogy akik az angyali üzenet által szent
Fiadnak, Jézus Krisztusnak megtestesülését megismertük, az ő kínszenvedése
és keresztje által a föltámadás dicsőségébe vitessünk! Krisztus, a mi Urunk
által. Ámen.*


<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Vírusmentes.www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_2495219033405493578_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20231219/ef84533c/attachment.html>