[Grem] Állati történetek

[László Baják]

Széchényi az idegen elnevezést használta és nem fordította le magyarra.

Gábor Pálos <palgab25 at gmail.com> ezt írta (időpont: 2023. ápr. 6., Cs,
20:55):

> Széchenyi párducnak hívta itt is, ott is ( India - Afrika)
>
> Az indiai párduc, az afrikai leopárd
>
> Dr Pálos L. Gábor
>
> 2023. ápr. 6. dátummal, 20:21 időpontban László Baják <
> laszlo.bajak at gmail.com> írta:
>
> 
> Párducnak a magyar nyelv inkább az ázsiai leopárdot nevezi. Vö:
> párducbőrös kacagány. Az afrikai leopárdot pedig leopárdnak. Latinul:
> Panthera pardus.
>
> Reinisch Egon <reinisch at t-online.hu> ezt írta (időpont: 2023. ápr. 6.,
> Cs, 19:14):
>
>> https://femina.hu/terasz/tehen-leopard-baratsag/
>>
>> Egészen szokatlan barátságok figyelhetők meg az állatok között ebből is
>> látszik nekik is nagyon hasonló (legálabb is az emlősöknek )érzelem világuk
>> van hozzánk emberekhez .
>> A fenti cikkben azt olvashatjátok egy indiai leopárd kötött barátságot
>> egy házi tehénnel ahelyett hogy megpróbálta volna megenni .(Az afrikai
>> hasonló nagymacskát hívják inkább párducnak a magyar nyelvben az iniait
>> amelyik nagyobb testű leopárdnak  lásd pl . Széchenyi  Zsigmond )
>>
>> Egy másik cikkben olvastam és Láttam hogy egy dán dog barátkozott össze
>> egy erdő melletti ház kertjében szintén egy szarvas tehénnel .
>> A háziak ámulatára a szavas tehén délutánonként gyakran megjelent a
>> kerítés mentén és acsa-acsazázott (spéci szakkifejezés )a kutyával .Majd
>> hossza időre eltűnt de aztán még is megjelent és bemutatta a borjait a
>> kutyának .
>>
>>
>> Üdv. Egon
>>
>>
>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>> Vírusmentes.www.avast.com
>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>> <#m_-4826407443661997926_m_140532204425426286_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>> _______________________________________________
>> Grem mailing list
>> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
>> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>>
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20230406/8069b076/attachment.html>