[Grem] A mai szentmise igéi Szt. Kornél pápa és Szt. Ciprián póspök vértanúk ünnepén

[Emoke Greschik]

Színezés helyesbítés:

ALLELUJA
*Áldalak téged, Atyám, mennynek és földnek Istene, * mert feltártad a
kicsinyeknek országod titkait*. Vö. Mt 11,25 – 8 G. tónus.




*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Szolgáló szeretetükkel Jézus
kíséretében ott vannak a jólelkű asszonyok is. Abban az időben Jézus
bejárta a városokat és a falvakat, tanított és hirdette az Isten országát.
Vele volt a tizenkettő és néhány asszony, akiket a gonosz lelkektől és a
különféle betegségektől megszabadított: Mária, melléknevén Magdalai, akiből
hét ördög ment ki; Johanna, Heródes intézőjének, Kuzának a felesége;
Zsuzsanna és még sokan mások, akik vagyonukból gondoskodtak róla. Ezek az
evangélium igéi. *
*Lk 8,1-3*




*Friends, our Gospel today celebrates the female disciples of Jesus. One of
the principal marks of Jesus’ teaching is the overturning of social
conventions. In service of what he calls the kingdom of God, God’s way of
ordering the world, he says and does all sorts of outrageous things. And
one of the most striking and surprising of Jesus’ moves is a radical
inclusion of women. He allows women into his inner circle (practically
unheard of for a rabbi). He speaks publicly to the woman at the well. He
engages with the Syro-Phoenician woman. He forgives the woman caught in
adultery. And the first witnesses of the Resurrection are women. Luke, who
told this story, was a companion of Paul, and his Gospel reflects many of
Paul’s themes. Paul famously says, “In Christ, there is no slave or free,
no Jew or Greek, no male or female.” This was very radical stuff in those
times, for these were some of the most basic social divisions of the
ancient world. Free men were a lot better off than slaves, Jews had huge
advantages over Greeks, and males were seen as superior to females. But not
anymore—not in light of the kingdom of God that Jesus** announces**.*

*Üdvözlégy, Szt. József, a Megváltó őre, *
*Boldogságos Szűz Mária házastársa. *
*Rád bízta Isten egyetlen Fiát; *
*benned bízott Mária; *
*veled Krisztus ember lett. *
*Áldott József, *
*mutasd meg nekünk is atyai arcodat és vezess bennünket az élet útjára. *
*Szerezz nekünk kegyelmet, irgalmat és bátorságot, *
*és védj meg minket minden gonosztól. *
*Ámen*


>
>
> <#m_256559425261442702_m_8886221180568902357_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220916/7fb4360b/attachment.html>