[Grem] A mai vasárnapi szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Adjatok hálát mindenért, * mert Isten ezt kívánja mindnyájatoktól Krisztus
Jézusban.* 1Tessz 5,18 – 5. tónus.








*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Mindenért adjunk hálát az Úrnak, és
dicsőítsük őt! Jézus egyszer útban Jeruzsálem felé áthaladt Szamaria és
Galilea határvidékén. Amikor betért az egyik faluba, tíz leprás férfi jött
vele szembe. Még messze voltak, amikor már megálltak, és hangosan így
kiáltottak: Jézus, Mester! Könyörülj rajtunk!” Ő rájuk tekintett, és így
szólt hozzájuk: „Menjetek és mutassátok meg magatokat a papoknak.” Útközben
megtisztultak. Az egyik, amikor észrevette, hogy meggyógyult, visszament,
hangos szóval dicsőítette Istent, arcra borult Jézus lába előtt, és hálát
adott neki. És ez az ember szamaritánus volt. Jézus megkérdezte: „Nemde
tízen tisztultak meg? Hol maradt a többi kilenc? Nem akadt más, aki
visszajött volna, hogy hálát adjon Istennek, csak ez az idegen?” Aztán
hozzá fordult: „Kelj fel és menj! Hited meggyógyított téged.” Ezek az
evangélium igéi. *
*Lk 17,11-19*


* Friends, today’s Gospel recounts the Lord’s healing of ten lepers, only
one of whom comes back to give thanks. Leprosy frightened people in ancient
times, just as contagious and mysterious diseases frighten people today.
But more than this, leprosy rendered someone unclean and therefore
incapable of engaging in the act of worship. It is not accidental that the
person responsible for examining the patient in ancient Israel was the
priest. The priest’s job was to monitor the whole process of Israelite
worship, very much including who could and couldn’t participate in the
temple. What is so important about worship? To worship is to order the
whole of one’s life toward the living God, and in doing so, one becomes
interiorly and exteriorly rightly ordered. To worship is to signal to
oneself what one’s life is finally about. *Worship is not something that
God needs, but *it is very much something that we need.*


* Uram, maradj az, aki mindig is voltál: a megbocsátó Édesatyám. Ez
indítson arra, hogy én is tudjak megbocsátani. Ne engedd, hogy valaha is
fáradt legyek a köszönet-mondáshoz. Ne engedd, hogy valaha is abbahagyjam a
dicséretedet. Tartsd meg és növeld a hitemet. Szólj Uram, még hallja a Te
szolgád!"   (Szt.II.János Pál pápa ima vége) *
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20221009/df17b2ad/attachment.html>