[Grem] A mai szentmise igéi a Szt. Péter és Szt. Pál bazilikák felszentelése ünnepén!

[Emoke Greschik]

ALLELUJA

> *Jézus mondja: † „Juhaim hallgatnak szavamra; * ismerem őket, és ők a
> nyomomban járnak*.” Jn 10,27 – 1 D2. tónus.
>
>
>
>
>
> *† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből A templom az imádság háza. Amikor
> Jézus Jeruzsálemben tartózkodott, bement a templomba, és kiűzte onnan a
> kereskedőket. Ezt mondta nekik: „Írva van: »Az én házam az imádság háza. Ti
> pedig rablóbarlanggá tettétek.«” Ott tanított azután mindennap a
> templomban. A főpapok, az írástudók és a nép vezetői az életére törtek. De
> nem tudták eldönteni, hogy mit tegyenek vele, mert az egész nép odaadó
> figyelemmel hallgatta (tanítását). Ezek az evangélium igéi. *
> *Lk 19,45-48*
>
Friends,

*in today’s Gospel, we see Jesus cleansing the temple. What did it mean for
a provincial prophet to come into the holy city of Jerusalem and make a
ruckus in the temple? Well, you can probably imagine. To make matters
worse, Jesus says something that is as shocking as his actions. He says,
“Destroy this temple and in three days I will raise it up.” No wonder it
was precisely this act that led to his crucifixion. So what was he doing
and why? First, in showing his lordship over even this most sacred symbol,
he was announcing who he was. Throughout the Gospels, Jesus acts in the
person of God. Secondly, he was instituting a new Temple, the Temple of his
crucified and risen body. Jesus himself is the place where God dwells, and
we, in the measure that we are grafted onto him, are temples of the Holy
Spirit. Jesus is passing judgment on all of the inadequate, corrupt forms
of human religion and is establishing the new and eternal covenant, the new
Temple, in his own person.*


*Üdvözlégy, Szt. József, a Megváltó őre, *
*Boldogságos Szűz Mária házastársa. *
*Rád bízta Isten egyetlen Fiát; *
*benned bízott Mária; *
*veled Krisztus ember lett. *
*Áldott József, *
*mutasd meg nekünk is atyai arcodat és vezess bennünket az élet útjára. *
*Szerezz nekünk kegyelmet, irgalmat és bátorságot, *
*és védj meg minket minden gonosztól. *
*Ámen*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20221118/eefae960/attachment.html>