[Grem] A mai vasárnapi szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Jézus mondja: † „Én vagyok a jó Pásztor, * ismerem juhaimat, és juhaim
ismernek engem*.” Jn 10,14 – 8 G. tónus.





*† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből Juhaimnak örök életet adok. Abban az
időben Jézus ezt mondta tanítványainak: „Juhaim hallgatnak szavamra.
Ismerem őket, és ők követnek engem. Örök életet adok nekik, nem vesznek el
soha, és senki nem ragadja ki őket kezemből. Atyám, aki nekem adta őket,
nagyobb mindenkinél: Atyám kezéből nem ragadhat ki senki semmit. Én és az
Atya egy vagyunk.” Ezek az evangélium igéi. *
*Jn 10,27-30*


*Friends, our Gospel reading today is extremely short, but it is packed
with theological and spiritual significance. We hear first of a voice: “My
sheep hear my voice.” How wonderful and strange that Christianity is not a
set of ideas. It’s not a philosophy or an ideology. It’s a relationship
with someone who has a voice. The first disciples were privileged to hear
the voice of the historical Jesus, its very particular tonality and
texture. But we hear his voice *too, in our own way,

* when we hear the Scriptures proclaimed at Mass. Mind you, we don’t just
read the Bible; we hear the Bible. We hear the voice of Jesus too when the
bishops and the popes speak. We can also hear the voice of Jesus in our
conscience, which Newman called “the aboriginal vicar of Christ in the
soul.” We can hear the voice of Jesus in good spiritual friends as well, in
those people who comfort us and challenge us and keep calling us to higher
ideals and encouraging us when we fall. We listen to Jesus because he is
leading us to a renewed and transformed life on high with God.*

*Üdvözlégy, Szt. József, a Megváltó őre, *
*Boldogságos Szűz Mária házastársa. *
*Rád bízta Isten egyetlen Fiát; *
*benned bízott Mária; *
*veled Krisztus ember lett. *
*Áldott József, *
*mutasd meg nekünk is atyai arcodat és vezess bennünket az élet útjára. *
*Szerezz nekünk kegyelmet, irgalmat és bátorságot, *
*és védj meg minket minden gonosztól. *
*Ámen*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220508/5fd6c2d3/attachment.html>