[Grem] A mai vasárnapi szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*A fogadott fiúság Lelkét kaptátok, * általa szólítjuk Istent Atyának. *Vö.
Róm 8,15bc – 12. tónus.















*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Jézus imádkozni tanítja apostolait. Az
állhatatos imádság meghallgatást nyer. Történt egyszer, hogy Jézus éppen
befejezte imádságát: Ekkor egyik tanítványa arra kérte: „Uram, taníts meg
minket imádkozni, mint ahogy János is tanította imádkozni tanítványait.”
Jézus erre így szólt hozzájuk: „Amikor imádkoztok, ezt mondjátok: Atyánk!
Szenteltessék meg a te neved. Jöjjön el a te országod. Mindennapi
kenyerünket add meg nekünk ma. Bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is
megbocsátunk minden ellenünk vétőnek. És ne vígy minket kísértésbe.” Azután
így folytatta: „Tegyük fel, hogy valamelyiteknek van egy barátja, aki
éjfélkor bekopog hozzá és ezt mondja: »Barátom, adj kölcsön nekem három
kenyeret! Útról érkezett egy vendégem, s nincs mivel megkínálnom.« De az
kiszól: »Ne zavarj engem! Az ajtó már be van zárva, én is, gyermekeim is
ágyban vagyunk. Nem tudok fölkelni, hogy adjak neked.« Mondom nektek: Ha
nem is kelne fel, hogy adjon neki barátságból, erőszakossága miatt mégis
fölkel, és ad neki annyit, amennyire szüksége van. Mondom tehát nektek:
Kérjetek és adnak nektek, keressetek és találtok, zörgessetek és ajtót
nyitnak nektek. Mert mindaz, aki kér, kap, aki keres, talál, és aki zörget,
annak ajtót nyitnak. Van-e köztetek olyan apa, aki követ ad fiának, mikor
az kenyeret kér tőle? Vagy ha halat kér, akkor hal helyett tán kígyót ad
neki? Vagy ha tojást kér, akkor talán skorpiót nyújt neki? Ha tehát ti, bár
gonoszak vagytok, tudtok jót adni gyermekeiteknek, mennyivel inkább adja
mennyei Atyátok a Szentlelket azoknak, akik kérik tőle.” Ezek az evangélium
igéi. *
*Lk 11,1-13*


* Friends, our Gospel for today gives us an opportunity to reflect on the
great prayer that Jesus taught us. Think how this prayer links us to all of
the great figures in Christian history, from Peter and Paul to Augustine,
Thomas Aquinas, Francis of Assisi, John Henry Newman, G.K. Chesterton, John
Paul II, and right up to the present day. A desire to pray is planted deep
within us. It just means the desire to speak to God and to listen to him.
Keep in mind that prayer is not designed to change God’s mind or to tell
God something he doesn’t know. God isn’t like a big city boss or a
reluctant pasha whom we have to persuade. He is *rather

* the one who wants nothing other than to give us good things—though they
might not always be what we want. Can you see how this prayer rightly
orders us? We must put God’s holy name first; we must strive to do his will
in all things and at all times; we must be strengthened by spiritual food
or we will fall; we must be agents of forgiveness; we must be able to
withstand the dark powers. *


*Mi Atyánk! Aki a mennyekben vagy. Szenteltessék meg a Te neved! Jöjjön el
a Te országod! Legyen meg a Te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is!
Midnennapi kenyerünket add meg nekünk ma és bocsásd meg a vétkeinnket,
miképpen mi is megbocsájtunk az ellenünk vétkezőknek! És ne vígy minket a
kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. Mert Tiéd az ország, a hatalom és
a dicsőség most és mindörökkön örökké. Ámen. *

<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220724/670e8dd6/attachment.html>