[Grem] A mai szentmise igéi Szent Hiláriusz (Vidor) püspök és egyháztanító ünnepén

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Jézus hirdette országának örömhírét, * és minden betegséget meggyógyított
a nép körében*. Mt 4,23 – 2. tónus.





*† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből Jézus egy beteget meggyógyít leprájából.
Abban az időben egy leprás jött Jézushoz. Térdre borult előtte, és így
kérlelte: „Ha akarod, te megtisztíthatsz engem!” Jézusnak megesett rajta a
szíve. Kinyújtotta kezét, megérintette, és azt mondta neki: „Akarom!
Tisztulj meg!” Erre rögtön elmúlt a leprája, és megtisztult. Jézus
szigorúan ráparancsolt, azonnal elküldte, és így szólt hozzá: „Nézd,
senkinek se szólj erről, hanem menj, mutasd meg magadat a papnak, és
tisztulásodért ajánld fel a Mózes által rendelt áldozatot, bizonyságul
nekik.” Ő azonban, alighogy elment, mindenfelé hirdetni és híresztelni
kezdte a dolgot. Emiatt Jézus nem mehetett többé nyilvánosan a városba,
inkább távolabbi, elhagyatott helyeken tartózkodott. Mégis, mindenünnen
özönlöttek hozzá az emberek. Ezek az evangélium igéi. *
*Mk 1,40-45*






* Friends, our Gospel for today has to do with Jesus’ healing a leper.
There aren’t that many lepers around today, but there are plenty of people
that we treat as outsiders or pariahs. Like Jesus, we should be welcoming
to them. Now, I have nothing particularly against that way of reading the
situation, but I suspect that we’ve all heard it a thousand times.Let me
propose a symbolic reading a little different from the customary one. I
propose that the leper here stands not so much for the socially ostracized
but for the one who has wandered away from right worship, the one who is no
longer able or willing to worship the true God. That’s why Jesus tells the
man to "go, show yourself to the priest." In other words, go back to the
temple from which you’ve been away for so long.What is so important about
worship? To worship is to order the whole of one’s life toward the living
God, and, in doing so, to become interiorly and exteriorly rightly ordered.
To worship is to signal to oneself what one’s life is finally about. It’s
nothing that God needs, but it is very much something that we *





* Uram!  Nem csodát, nem jelenéseket kérek Tőled. A mindennapok küzdelméhez
adj erőt nekem! Kérlek, taníts meg a lépésről lépésre Feléd haladás
művészetére, Hogy föltaláljam magam a napi forgatagban, Hogy idejében és
talpraesetten tudjak dönteni, Hogy ügyeimben okosan gyümölcsöztessem
ismereteimet és tapasztalataimat!    (Antoine de Saint Exupéry imája
1.rész) *

<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220113/654b6f47/attachment.html>