[Grem] A mai szentmise igéi Urunk színeváltozása ünnepén

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Ez az én szeretett Fiam, akiben nekem kedvem telik, * őt hallgassátok*! Mt
17,5c – 4 G. tónus.






*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Míg Jézus imádkozott, arca teljesen
átváltozott. Abban az időben Jézus kiválasztotta Pétert, Jánost és Jakabot,
és fölment velük a hegyre imádkozni. Míg imádkozott, arca teljesen
átváltozott, ruhája pedig hófehéren ragyogott. S íme, két férfi
beszélgetett vele: Mózes és Illés. Megdicsőülten jelentek meg, és haláláról
beszélgettek, amelyet Jeruzsálemben kell majd elszenvednie. Pétert és
társait elnyomta az álom. Amikor fölébredtek, látták dicsőségét és a
mellette álló két férfit. Azok már épp menni készültek. Péter akkor így
szólt Jézushoz: „Mester, jó nekünk itt lennünk! Hadd csináljunk három
sátrat: neked egyet, Mózesnek egyet és Illésnek egyet.” Nem tudta ugyanis,
hogy mit mondjon. Közben felhő támadt és beborította őket. A felhőben
félelem szállta meg őket. A felhőből szózat hallatszott: „Ez az én
választott Fiam, őt hallgassátok!” Miközben a szózat hangzott, Jézus ismét
egyedül volt. Ők pedig hallgattak, és senkinek sem árultak el semmit abból,
amit láttak. Ezek az evangélium igéi*.
* Lk 9,28b-36 „C” évben*
Friends,  today’s Gospel recounts *the story of the Transfiguration.* Here*,
the glorified Jesus represents the fulfillment of the Old Testament
revelation, symbolized by Moses, representing the Law, and Elijah,
representing the prophets.*

Let’s look at the two basic divisions. *God gave the Torah, the Law, to his
people,** in order that they might become a priestly people, a holy nation,
a people set apart, in the hopes that they would then function as a sort of
magnet to the rest of the world. **But the Law didn’t take. From the very
beginning, the people turned away from its dictates and became as bad as
the nations around them.*

*And then the prophets. Over and again we hear the call to be faithful to
the Torah, to follow the ways of the Lord. The prophets turn on Israel
itself repeatedly, reminding her of her sinfulness*.


*And then came Jesus, God and man. Jesus did what no hero of Judaism had
ever done: fulfilled the Law, remained utterly obedient to the demands of
the Father, even to the point of laying down his life. He brought the Torah
and the prophets thereby to fulfilment. *

*Tűzoszlop*






*Vezess, drága fény, a sötétben, mely körülvesz,vezess hát engem!Sötét az
éj, hazám távol,vezess hát engem!Óvd léptemet: nem kívánom látni,mi messze
van, elég, ha egy lépést tudok tenni.*






*Nem mindig voltam ilyen; nem is kértem,hogy te vezess,utamat én szabtam
meg,de most te vezess!A harsány nap volt ínyemre, s bár féltem,gőg uralta
szívemet: bocsásd meg, mi volt.*






*Oly sokáig áldott erőd, hát biztosújra kész vezetni már,ingoványon s
sziklákon át, mígfel nem száll az éj,s a fénnyel angyalok mosolya nem
fogad,mit oly rég szerettem, de elhagytam utamon.*

(*Szt.John Henry Newman bíboros,* Görföl Tibor fordítása)

[image: width=]
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Vírusmentes.www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220806/3ab1b425/attachment.html>