[Grem] A mai szentmise igéi Szt. V. Piusz pápa ünnepén

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Feltámadt Krisztus, aki mindent alkotott, * megkönyörült a bűnös emberen*.
– 3 a. tónus.







*† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből Jézus megmutatja, hogy hatalma van az
elemeken: a vízen jár. A kenyérszaporítás napján, amikor beesteledett,
Jézus tanítványai lementek a tóra. Beszálltak a bárkába, és elindultak a
tavon át Kafarnaum felé. Már rájuk sötétedett, de Jézus még mindig nem volt
velük. Erős szél fújt, és a tó háborgott. Huszonöt-harminc stádiumnyit
(mintegy öt kilométert) eveztek már, amikor látták, hogy Jézus a vízen
járva közeledik a bárkához. Nagyon megijedtek. De Jézus bátorította őket:
„Én vagyok, ne féljetek!” Fel akarták venni a bárkába, de a bárka abban a
pillanatban partot ért, éppen ott, ahová tartottak. Ezek az evangélium
igéi. *
*Jn 6,16-21*
*Friends, in today’s Gospel, Jesus demonstrates his authority over nature
by walking on the sea. *Water is, throughout the Scriptures, a symbol of
danger and chaos.

*At the very beginning of time, when all was a formless waste, the spirit
of the Lord hovered over the surface of the waters. This signals God’s
lordship over all of the powers of darkness and disorder. *In the Old
Testament, the Israelites are escaping from Egypt, and they confront the
waters of the Red Sea. Through the prayer of Moses, they are able to walk
through the midst of the waves.

*Now in the New Testament, this same symbolism can be found. *In all four
of the Gospels, there is a version of this story of Jesus mastering the wave
s

*. The boat, with Peter and the other disciples, is evocative of the
Church, the followers of Jesus. It moves through the waters, as the Church
will move through time.*
*All types of storms—chaos, corruption, stupidity, danger, persecution—will
inevitably arise. But Jesus comes walking on the sea. This is meant to
affirm his divinity:* just as the spirit of God hovered over the waters at
the beginning, so Jesus hovers over them now.

*Tűzoszlop*






*Vezess, drága fény, a sötétben, mely körülvesz,vezess hát engem!Sötét az
éj, hazám távol,vezess hát engem!Óvd léptemet: nem kívánom látni,mi messze
van, elég, ha egy lépést tudok tenni.*






*Nem mindig voltam ilyen; nem is kértem,hogy te vezess,utamat én szabtam
meg,de most te vezess!A harsány nap volt ínyemre, s bár féltem,gőg uralta
szívemet: bocsásd meg, mi volt.*






*Oly sokáig áldott erőd, hát biztosújra kész vezetni már,ingoványon s
sziklákon át, mígfel nem száll az éj,s a fénnyel angyalok mosolya nem
fogad,mit oly rég szerettem, de elhagytam utamon.*

(*Szt.John Henry Newman bíboros,* Görföl Tibor fordítása)
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220430/b7684abd/attachment.html>