[Grem] Húsvétvasárnap szentmiséje igéi

[Emoke Greschik]

*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Amikor a kenyeret megtörte,
felismerték. Húsvétvasárnap ketten a tanítványok közül egy Emmausz nevű
faluba mentek, amely Jeruzsálemtől hatvan stádiumra (két-három óra
járásnyira) fekszik. Útközben megbeszélték egymás között mindazt, ami
történt. Míg beszélgettek és vitatkoztak, egyszerre maga Jézus közeledett
feléjük, és hozzájuk szegődött. Ők azonban nem ismerték meg őt, mert
látásukban akadályozva voltak. Jézus megkérdezte őket: „Milyen dolgokról
beszélgettetek egymással útközben?” Erre szomorúan megálltak, és egyikük,
akit Kleofásnak hívtak, ezt válaszolta neki: „Te vagy talán az egyetlen
idegen Jeruzsálemben, aki nem tudja, mi történt ott ezekben a napokban?” Ő
megkérdezte: „Miért, mi történt?” Azok ezt felelték: „A názáreti Jézus
esete, aki szóban és tettben nagy hatású próféta volt Isten és az egész nép
előtt. Főpapjaink és elöljáróink kiszolgáltatták őt, hogy halálra ítéljék,
és keresztre feszítsék. Pedig mi azt reméltük, hogy ő váltja meg Izraelt.
Azóta, hogy ezek történtek, már három nap telt el, és néhány hozzánk
tartozó asszony is megzavart bennünket. Hajnalban a sírnál voltak, de nem
találták ott a holttestét. Azzal a hírrel tértek vissza, hogy angyalok
jelentek meg nekik, akik azt állították, hogy él. Közülünk néhányan el is
mentek a sírhoz, és úgy találtak mindent, ahogyan az asszonyok mondták, őt
magát azonban nem látták.” Jézus erre így szólt: „Ó, ti oktalanok, ti
késedelmes szívűek! Képtelenek vagytok hinni abban, amit a próféták
jövendöltek! Hát nem ezeket kellett elszenvednie a Messiásnak, hogy
bemehessen dicsőségébe?” Aztán Mózesen kezdve valamennyi prófétából
megmagyarázta, ami az Írásokban őróla szól. Közben odaértek a faluhoz,
ahová tartottak. Úgy tett, mintha tovább akarna menni. De azok marasztalták
és kérték: „Maradj velünk, mert esteledik, és lemenőben már a nap.” Betért
tehát, hogy velük maradjon. Amikor asztalhoz ültek, kezébe vette a
kenyeret, áldást mondott, megtörte, és odanyújtotta nekik. Erre megnyílt a
szemük, és felismerték. De ő eltűnt előlük. Akkor azt mondták egymásnak:
„Ugye lángolt a szívünk, amikor útközben beszélt hozzánk, és kifejtette az
Írásokat?” Még abban az órában útra keltek, és visszatértek Jeruzsálembe.
Ott egybegyűlve találták a tizenegyet és társaikat. Azok ezzel fogadták
őket: „Valóban feltámadt az Úr, és megjelent Simonnak!” Erre ők is
elbeszélték, mi történt az úton, és hogyan ismerték fel Jézust a
kenyértörésben. Ezek az evangélium igéi. *
*Jn 20,1-9 vagy Lk 24,13-35*

Friends,

*our Easter Gospel contains St. John’s magnificent account of the
Resurrection. It was, says John, early in the morning on the first day of
the week. It was still dark—just the way it was at the beginning of time
before God said, "Let there be light." But a light was about to shine, and
a new creation was about to appear.The stone had been rolled away.* *That
stone, blocking entrance to the tomb of Jesus, stands for **the finality of
death*.

*When someone that we love dies, it is as though a great stone is rolled
across them, permanently blocking our access to them. And this is why we
weep at death—not just in grief but in a kind of existential
frustration.But for Jesus, the stone had been rolled away. *Undoubtedly,
the first disciples must have thought a grave robber had been at work. But
the wonderful Johannine irony is that the greatest of grave robbers had
indeed been at work.* The Lord says to the prophet Ezekiel, "I will open
your graves and have you rise from** them.*

*Jézus, Te hordoztad a mi betegségeinket, és magadra vetted a mi
fájdalmainkkat. Te viselted a büntetésüket - ezért vagyunk mi megmentve. A
Te sebeid által gyógyulunk meg.*
*Teljes bizalommal kérünk Téged: moss tisztára minket a Te drága Véreddel,
és szabadíts meg hibáinktól, bűneinktől, vétkeinktől!*

*A keresztség vize alatt, amely a Te megnyitott Szívedből állandóan árad
életünkre, kérünk Téged, újítsd meg és növeld Beléd vetett hitünket.Teljes
bizalommal térdelünk Eléd és kérünk, hogy gyógyítsd meg a megtört szíveket
és tedd a kezedet a fájó sebekre; szabadíts meg minden bűnös
ragaszkodástól, szabadíts meg attól, hogy értelmetlennek lássam az életet,
szabadíts meg attól a kényszertől, hogy másokat kritizáljak, és rosszat
mondjak róluk. Szabadíts meg a hatalomvágytól és a gőgtől, a
féltékenységtől és a bizalmatlanságtól. Ámen*




>
>> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
>> a vírusoktól. www.avg.com
>> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
>> <#m_-429096780675794992_m_-4570258411009072372_m_-6904736853973073765_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20220417/aa743f00/attachment.html>