[Grem] A mai szentmise igéi Szt. András apostol ünnepén

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Jöjjetek utánam, mondja a mi Urunk: * Én emberhalászokká teszlek titeket*.
Mt 4,19 – 6. tónus.





*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Ők azonnal otthagyták hálóikat és
követték Jézust. A Galileai-tenger mentén járva meglátott két testvért:
Simont, akit Péternek is neveznek, és Andrást, a testvérét. Éppen hálót
vetettek a tengerbe, mert halászok voltak. Így szólt hozzájuk: „Kövessetek
engem, és én emberek halászává teszlek titeket!” Erre azok otthagyták
hálóikat, és követték őt. Amint onnan továbbment, meglátott másik két
testvért is: Zebedeus fiát, Jakabot és testvérét, Jánost. Apjukkal,
Zebedeussal a hálóikat javították a csónakban. Őket is elhívta. Ők is
otthagyták a csónakot és az apjukat, és követték őt. Ezek az evangélium
igéi. *
*Mt 4,18-22*


* Friends, in today’s Gospel, Jesus calls his first disciples. What is it
about this scene that is so peaceful and right? Somehow it gets at the very
heart of Jesus’ life and work, revealing what he is about. He comes into
the world as the second person of the Blessed Trinity, a representative
from the community that is God—and thus his basic purpose is to draw the
world into community around him. Jesus says to Simon and Andrew, “Come
after me, and I will make you fishers of men.” This tells us something
about how God acts. He is direct and in-your-face; he does the choosing.
“Come after me,” Jesus says. He is not offering a doctrine, a theology, or
a set of beliefs. He is offering himself. It’s as if he’s saying, “Walk in
my path; walk in imitation of me.”Finally, Jesus explains, “I will make you
fishers of men.” This is one of the best one-liners in Scripture. Notice
the first part of the phrase: “I will make you . . .” This is counter to
the culture’s prevailing view that we’re self-made, that we invent and
define our own reality. Jesus puts this lie to bed. We learn from him that
it’s God who acts, and if we give ourselves to his creative power, he will
make us into something far better than we ever could.*
* „Az emberek esztelenek, következetlenek és magukba fordulnak, mégis
szeresd őket! Ha jót teszel, megvádolnak, hogy önzés és hátsó gondolat
vezérli cselekedeteidet, mégis tégy jót! Ha sikeres vagy, hamis barátokat
és igazi ellenségeket szerzel, mégis érj célt! A jó, amit ma teszel, holnap
már feledésbe megy, mégis tedd a jót! A becsületesség s őszinteség
sebezhetővé tesz, mégis légy becsületes és nyílt! Amit évek alatt
felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs! Az embereknek
szükségük van a segítségedre, de ha segítesz, támadás érhet, mégis segíts!
A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis
a legjobbat add a világnak, amid csak van!”  (Kalkuttai Szt.Teréz anya
imája) *


>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_-3632280151592104305_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20211130/1d55a789/attachment.html>