[Grem] A mai szentmise igéi - a Lateráni bazilika felszentelése ünnepén

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Az Úr mondja: † Kiválasztottam és megszenteltem ezt a helyet, * hogy benne
legyen nevem mindörökre*! 2Krón 7,16 – 6. tónus.








*† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből Jézus saját teste templomáról beszélt.
Abban az időben mivel közel volt a zsidók húsvétja, Jézus fölment
Jeruzsálembe. A templomban árusokat talált, akik ökröt, juhot és galambot
árultak, valamint pénzváltókat, akik ott ültek. Ekkor kötelekből ostort
font, és kikergette mindnyájukat a templomból, ugyanígy a juhokat és az
ökröket is, a pénzváltók pénzét pedig szétszórta. Az asztalokat
felforgatta, a galambárusoknak meg azt mondta: „Vigyétek innét ezeket, ne
tegyétek Atyám házát vásárcsarnokká!” Tanítványainak eszébe jutott, hogy
írva van: „Emészt a házadért való buzgóság.” A zsidók erre így szóltak:
„Miféle csodajelet mutatsz, hogy ezeket teszed?” Jézus azt válaszolta:
„Romboljátok le ezt a templomot, és én három nap alatt fölépítem!” A zsidók
azt felelték: „Negyvenhat esztendeig épült ez a templom, és te három nap
alatt fölépíted azt?” Ő azonban testének templomáról beszélt. Amikor
feltámadt a halálból, tanítványainak eszébe jutott, hogy ezt mondta, s
hittek az írásnak és Jézus szavainak. Ezek az evangélium igéi. *
*Jn 2,13-22*



*Friends, when reading today’s Gospel passage, we shouldn’t be surprised
that Jesus, at the climax of his life, came into the temple and made a
ruckus. He was not just being a rabble-rouser. He was rectifying the temple
so as to rectify the people Israel.When pressed for a sign, he said that he
would tear the temple down and rebuild it in three days. He was talking, as
John tells us, of the temple of his body. He was saying that this old
temple, which had served its purpose relatively well, would now give way to
a new and definitive temple. His own body, his own person, would be the
place where divinity and humanity meet, and hence the place of right
praise. *







*Segíts, hogy helyesen tudjam beosztani az időmet! Add, hogy biztosan
érezzem, mely ügyem nem tűr halasztást! Segíts, hogy mindig időt találjak a
szellemi, lelki feltöltődésre is! Kérlek, segíts, hogy minden esetben a
lehető legjobban készülhessek föl az éppen előttem álló feladatra! Add meg,
Uram, a kegyelmet, hogy akivel csak találkozom, arra úgy tudjak
odafigyelni, és úgy tudjak neki segíteni, mintha Téged; hallgatnálak, és
Neked segítenék! Add, hogy mélyen megértsem, nehézség, kudarc,
sikertelenség és zsákutca is lehet sorsom része! Sőt! Ezek szükségesek is
ahhoz, hogy fejlődjek és megérjek.  (Antoine de Saint Exupéry imája 2.rész)
*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20211109/5d755e7d/attachment.html>