[Grem] Húsét 5. vasárnapja szentmiséje igéi

[Emoke Greschik]

>
>
> *ALLELUJA Jézus mondja: † „Maradjatok bennem, és én bennetek, * aki
> énbennem marad, bőséges termést hoz**.*” Jn 15,4a. 5b – 10. tónus.
>
>
>
>
> *† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből Abban az időben Jézus ezt mondta
> tanítványainak: Én vagyok az igazi szőlőtő, és Atyám a szőlőműves. Minden
> szőlővesszőt, amely nem hoz gyümölcsöt bennem, lemetsz rólam, azt pedig,
> amely gyümölcsöt hoz, megtisztítja, hogy még többet teremjen. Ti már
> tiszták vagytok a tanítás által, amelyet hirdettem nektek. Maradjatok
> bennem, akkor én is bennetek maradok. Miként a szőlővessző nem hozhat
> gyümölcsöt magától, ha nem marad a szőlőtőn, úgy ti sem, ha nem maradtok
> bennem. Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők. Aki bennem marad, és én
> őbenne, az bő termést hoz. Mert nélkülem semmit sem tehettek. Aki nem marad
> bennem, azt kivetik, mint a szőlővesszőt, és elszárad. Összeszedik, tűzre
> vetik és elégetik. Ha bennem maradtok, és szavaim is bennetek maradnak,
> akkor bármit akartok, kérjétek, és megkapjátok. Azáltal dicsőül meg Atyám,
> hogy bő termést hoztok, és a tanítványaim lesztek. Ezek az evangélium igéi.
> *
> *Jn 15,1-8*
>
  *Friends, our passage today is from the beautiful, evocative, and
challenging fifteenth chapter of John’s Gospel. Jesus declares that he is
the vine and we are the branches. He is the power and energy source in
which we live. This vine and branches image *is closely related, therefore,
to Paul’s metaphor of the Body of Christ.





* The point is that we live in him and he in us. Jesus is the source of
supernatural life in us, and without him we would have none of it. If you
are separated from the vine, you will die spiritually; if you are connected
to it, you will live a supernatural life. What does this mean concretely?
It means a steady immersion in the prayer of the Church and steady
communion with God, and speaking to him on a regular basis. It means an
immersion in the Scriptures and soaking in the truth of the Bible. It means
engaging in the corporal and spiritual works of mercy. And you must
participate in the **sacra**ments—especially Confession and the Eucharist.
By the sacraments, we stay close to the Christ who forgives our sins and
enlivens our spirits.*
*Istenem, annyira meg vagyok győződve arról, hogy szeretettel őrködsz
mindazok felett, akik benned bíznak, és semmi sem hiányozhat annak, aki
mindent tőled remél, hogy úgy határoztam, ezentúl aggodalmaskodás nélkül
élek, és átteszem a te válladra minden nyugtalanságomat. Az emberek
megfoszthatnak a becsületemtől, a vagyonomtól; a betegség elveheti erőmet,
az eszközök hiányozhatnak, hogy neked szolgáljak; a bűn megfoszthat
kegyelmedtől - de a benned való bizalmamat soha el nem veszítem. Ezt
megőrzöm életem utolsó leheletéig. Amen     **(Colombiére Szent Kolos:
imarészlet)*

<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_-1021190969263625192_m_-6355001646498387000_m_6975538358180676103_m_-7998880453931440857_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210502/af289860/attachment.html>