[Grem] Krisztus Szent Teste és Vére, Úrnapja szentmiséje igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Jézus mondja: † „Én vagyok az égből szállott élő kenyér. * Aki eszik ebből
a kenyérből, örökké élni fog*.” Jn 6,51 – 5. tónus.



*† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből A kovásztalan kenyerek ünnepének első
napján, amikor a húsvéti bárányt feláldozzák, tanítványai megkérdezték
(Jézust): „Mit akarsz, hová menjünk, hogy elkészítsük számodra a húsvéti
vacsorát?” Erre elküldte két tanítványát ezekkel a szavakkal: „Menjetek a
városba. Találkoztok ott egy emberrel, aki vizeskorsót visz. Kövessétek őt,
aztán ahová bemegy, ott mondjátok meg a házigazdának: A Mester kérdezi,
hogy hol van az a szállás, ahol a húsvéti vacsorát tanítványaimmal
elfogyaszthatom? Ő mutat majd nektek egy étkezésre berendezett, tágas,
emeleti termet. Ott készítsétek el nekünk.” A tanítványok elmentek, s a
városba érve mindent úgy találtak, ahogy megmondta; és elkészítették a
húsvéti vacsorát. Vacsora közben kezébe vette a kenyeret, megáldotta,
megtörte, és ezekkel a szavakkal adta nekik: „Vegyétek, ez az én testem.”
Majd fogta a kelyhet, hálát adott, odanyújtotta nekik, és mindnyájan ittak
belőle. Ő pedig így szólt: „Ez az én vérem, a szövetségé, amely sokakért
kiontatik. Bizony mondom nektek: nem iszom többé a szőlő terméséből addig a
napig, amíg az újat nem iszom az Isten országában.” Ezután zsoltárt
énekelve kimentek az Olajfák hegyére. Ezek az evangélium igéi. *
*Mk 14,12-16.22-26*







*Friends, today’s Gospel focuses on the spiritual power of the Eucharist. A
central claim of the Catholic Church is that Jesus is substantially present
under the forms of bread and wine. His presence is not simply evocative and
symbolic, but rather real, true, and substantial. To verify this
scripturally, look at the accounts of the Last Supper in Matthew, Mark, and
Luke—and also in Paul. But look especially at the sixth chapter of John’s
Gospel. Jesus says, "Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink
his blood, you do not have life within you." And when they object, Jesus
does not soften his language; he intensifies it. This is the ground for the
Church’s defense of the Real Presence. How can we make sense of it? It has
everything to do with who Jesus is. If he were simply an ordinary human
being, his words would have, at best, a symbolic resonance. But Jesus is
God, and what God says, is. Thus, when Jesus’ words over the bread and wine
are spoken, they change into what the words signify. They become really,
truly, and substantially the Body and Blood of the Lord.*

* „Az emberek esztelenek, következetlenek és magukba fordulnak, mégis
szeresd őket! Ha jót teszel, megvádolnak, hogy önzés és hátsó gondolat
vezérli cselekedeteidet, mégis tégy jót! Ha sikeres vagy, hamis barátokat
és igazi ellenségeket szerzel, mégis érj célt! A jó, amit ma teszel, holnap
már feledésbe megy, mégis tedd a jót! A becsületesség s őszinteség
sebezhetővé tesz, mégis légy becsületes és nyílt! Amit évek alatt
felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs! Az embereknek
szükségük van a segítségedre, de ha segítesz, támadás érhet, mégis segíts!
A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis
a legjobbat add a világnak, amid csak van!”  (Kalkuttai Szt.Teréz anya
imája) *




>
>
> <#m_-8633863384967235465_m_-2211729811554075705_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210606/61e98e72/attachment.html>