[Grem] A mai szentmise igéi: Lwanga Szent Károly és társai, vértanúk ünnepe

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Üdvözítőnk, Jézus Krisztus győzött a halálon, * és az evangéliumban
felragyogtatta az örök életet*. 2Tim 1,10 – 4 g. tónus.







*† EVANGÉLIUM Szent Márk könyvéből A legfőbb parancsolat: Isten és
embertársaink szeretete. Abban az időben egy írástudó megkérdezte Jézustól:
„Melyik az első a parancsok közül?” Jézus így válaszolt: „Ez az első:
»Halld, Izrael! Az Úr a mi Istenünk, az egyetlen Úr. Szeresd Uradat,
Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és minden
erődből!« A második hasonló ehhez: »Szeresd felebarátodat, mint önmagadat!«
Ezeknél nincs nagyobb parancsolat.” Az írástudó erre azt válaszolta:
„Valóban, jól mondtad, Mester, hogy ő az Egyetlen, és hogy rajta kívül
nincs más. És azt is, hogy őt teljes szívünkből, teljes elménkből és teljes
erőnkből szeretni, embertársunkat pedig úgy szeretni, mint saját magunkat,
többet ér minden égő- vagy véres áldozatnál.” Jézus az okos felelet
hallatára megdicsérte az írástudót: „Nem jársz messze Isten országától.”
Ezután több kérdést már nem mertek neki föltenni. Ezek az evangélium igéi. *
*Mk 12,28b-34*
*Friends,our Gospel for today features the Word of God himself telling us
what stands at the heart of the Law. *A scribe posed, as a kind of game,
the following question:





*"Which is the first of all the commandments?" There were hundreds of laws
in the Jewish system. So it was a favorite exercise of the rabbis to seek
out the single rule that somehow clarified the whole of the Law. So Jesus
gives his famous answer: "The first is this: ‘Hear, O Israel! The Lord our
God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart,
with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’ The
second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no
other commandment greater than these." What does that mean? The law is
finally about love, and the love of God and neighbor are inextricably bound
to one another. If we love God, but hate our neighbors, we’re wasting our
time.Why are the two loves so tightly connected? Because of who Jesus is.
Jesus is not just a human being, and he is not just God. He is the God-man,
the one in whom divinity and humanity come together. Therefore, it’s
impossible to love him as God without loving the humanity that he’s created
and embraced.*






* Uram, tégy engem békéd eszközévé, hogy szeressek ott, ahol gyűlölnek,
hogy megbocsássak ott, ahol megbántanak, hogy összekössek, ahol széthúzás
van, hogy reménységet keltsek, ahol kétségbeesés kínoz, hogy fényt
gyújtsak, ahol sötétség uralkodik, hogy örömet hozzak oda, ahol gond
tanyázik. (Assisi Szt. Ferenc ima közepe) *



>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_7685680655710467998_m_480824097421943526_m_-5088983440653591153_m_-5109619346960161661_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210603/ad3106a0/attachment.html>