[Grem] A mai adventi szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Választott néped Pásztora, † aki Mózesnek a Sínai-hegyen törvényt adtál, *
jöjj, tárd ki karodat, hogy megválts minket*! – 2. tónus.




*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Szent József angyali jelenésből tudja
meg, hogy Mária gyermeke a Szentlélektől van. Jézus Krisztus születése így
történt: Anyja, Mária, jegyese volt Józsefnek. Mielőtt azonban egybekeltek
volna, kitűnt, hogy Mária gyermeket fogant méhében a Szentlélektől. A
férje, József igaz ember volt, nem akarta őt megszégyeníteni, ezért úgy
határozott, hogy titokban bocsátja el. Míg ezen töprengett, megjelent neki
álmában az Úr angyala, és így szólt: „József, Dávid fia, ne félj attól,
hogy feleségül vedd Máriát, mert a benne fogant élet a Szentlélektől van.
Fia születik majd, akit Jézusnak nevezel, mert ő váltja meg népét
bűneitől.” Mindez pedig azért történt, hogy beteljesedjék, amit az Úr a
próféta által mondott: Íme, a Szűz gyermeket fogan és fiút szül, és az
Emmánuel nevet adják neki, ami azt jelenti: „Velünk az Isten.” Amikor
József felébredt álmából, úgy cselekedett, amint az Úr angyala parancsolta
neki. Ezek az evangélium igéi. *
*Mt 1,18-24*


* Friends, in today’s Gospel, an angel tells Joseph in a dream to name his
son Jesus “because he will save his people from their sins.”The rightful
King has returned to reclaim what is his and to let the prisoners go free.
The God announced by all the prophets and patriarchs—by Abraham, Jeremiah,
Ezekiel, Amos, and Isaiah—is a God of justice, and this means that he burns
to set things right. God hates the sin and violence and injustice that have
rendered gloomy his beautiful world, and therefore he comes into that world
as a warrior, ready to fight. But he arrives (and here is the delicious
irony of Christmas) stealthily, clandestinely—sneaking, as it were,
unnoticed behind enemy lines. The King comes as a helpless infant, born of
insignificant parents in a small town of a distant outpost of the Roman
Empire. He will conquer through the finally irresistible power of love, the
same power with which he made the universe.*

*Üdvözlégy, Szt. József, a Megváltó őre, *
*Boldogságos Szűz Mária házastársa. *
*Rád bízta Isten egyetlen Fiát; *
*benned bízott Mária; *
*veled Krisztus ember lett. *
*Áldott József, *
*mutasd meg nekünk is atyai arcodat és vezess bennünket az élet útjára. *
*Szerezz nekünk kegyelmet, irgalmat és bátorságot, *
*és védj meg minket minden gonosztól. *
*Ámen*


>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_-8569236602926624736_m_2933441394305269087_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20211218/ba2c4833/attachment.html>