[Grem] A mai szentmise igéi / Szt. Mónika ünnepe

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Imádkozva virrasszatok szüntelen, * hogy az Emberfia elé méltón álljatok. *Lk
21,36 – 8 G. tónus.







*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Íme, jön a Vőlegény! Menjetek eléje!
Abban az időben Jézus a következő példabeszédet mondta tanítványainak: A
mennyek országa olyan, mint az a tíz szűz, akik vették lámpáikat, és
kimentek a vőlegény elé. Öten közülük balgák voltak, öten pedig okosak. A
balgák fogták a lámpásukat, de olajat nem vittek magukkal; az okosak
azonban korsóikban olajat is vittek lámpásaikhoz. Késett a vőlegény, s ők
mind elálmosodtak és elaludtak. Az éjszaka közepén egyszerre kiáltás
hangzott: „Íme, a vőlegény! Menjetek eléje!” Erre a szüzek mindnyájan
fölébredtek, és felszították lámpásaikat. A balgák kérték az okosakat:
„Adjatok az olajotokból, mert lámpásaink kialvóban vannak!” Az okosak ezt
válaszolták: „Nem lehet, nehogy nekünk is, nektek is kevés legyen. Inkább
menjetek el a kereskedőkhöz, és vegyetek magatoknak!” Míg azok vásárolni
mentek, megérkezett a vőlegény, és akik készen voltak, bementek vele a
menyegzőre; az ajtó pedig bezárult. Később megérkezett a többi szűz is. Így
szóltak: „Uram, uram! Nyiss ajtót nekünk!” De ő így válaszolt: „Bizony,
mondom nektek, nem ismerlek titeket!” Virrasszatok tehát, mert nem
ismeritek sem a napot, sem az órát! Ezek az evangélium igéi. *
*Mt 25,1-13*







* Friends, our Gospel today is the parable that compares the kingdom of
heaven "with ten virgins who took their lamps and went out to meet the
bridegroom." This is an image borrowed from the customs of the time. The
bridesmaids would wait for the groom and, upon his appearance, accompany
him. Well, this is the Christian community, waiting for Christ the groom to
arrive. Did Jesus tell this parable because he knew that his Church would
be in for a long period of waiting? We are wise in our waiting if we pray
on a regular basis; if we educate ourselves in the faith; if we participate
in the sacraments, especially the Eucharist; if we perform the corporal and
spiritual works of mercy; if we become people of love. We are foolish in
our waiting if we neglect these things.And here is one of the hardest
truths of this parable: the divine life, so cultivated, cannot simply be
shared with another at the last minute. The wise virgins are not being
difficult and self-absorbed when they tell their friends that they can’t
help them. A saint can’t simply infuse his life into another; it just
doesn’t work that way.*

*Semmi sem győz meg, csak az igazság, semmi sem ment meg, csak a szeretet.
(Szt. Ágostonnak tulajdonított mondás) *
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210827/47c9aa98/attachment.html>