[Grem] A mai szentmise igéi / Szt. Lajos király ünnepe

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Aki megtartja Krisztus igéjét, * abban Isten szeretete valóban tökéletes*.
1Jn 2,5 – 4 g. tónus.






*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből A képmutatást leleplezi majd Isten
ítélete. Jézus egyszer így korholta a farizeusokat: Jaj, nektek, képmutató
írástudók és farizeusok! Olyanok vagytok, mint a fehérre meszelt sírok,
amelyek kívülről szépnek látszanak, belül azonban holtak csontjaival és
mindenféle undoksággal vannak tele. Így ti is kívülről igaznak látszotok az
emberek előtt, de belül tele vagytok képmutatással és gonoszsággal. Jaj,
nektek, képmutató írástudók és farizeusok! Sírboltokat emeltek a
prófétáknak, feldíszítitek az igazak síremlékeit, és kijelentitek: „Ha
atyáink napjaiban éltünk volna, nem lettünk volna bűnrészesek a próféták
vérében.” Ezzel ti magatok tanúsítjátok, hogy a próféták gyilkosainak fiai
vagytok. Nos, fejezzétek hát be, amit atyáitok elkezdtek! Ezek az
evangélium igéi. *
*Mt 23,27-32*






*Friends, in today’s Gospel, Jesus judges the Pharisees for their
hypocrisy. He says, “On the outside you appear righteous, but inside you
are filled with hypocrisy and evildoing.”One of the greatest dangers in the
spiritual life is to fall into the trap of auto-salvation, the conviction
that one can save oneself through heroic moral effort. The principal
problem with such a strategy is that it results in the strengthening of the
very egotism that one hopes to overcome. What Jesus so vehemently critiqued
in the Pharisees was just this kind of egotism: “You are like whitewashed
tombs, which appear beautiful on the outside, but inside are full of dead
men’s bones.” Sin is not a weakness that we can overcome but a condition
from which we have to be saved.This insight should allow us, at an
elemental psychological and spiritual level, to relax and to surrender.
What happens often in the hearts of sinners is a kind of tightening of the
spirit as the mind and will strive to break out of the prison of fear. All
of this stretching and straining serves only to throw the ego back on
itself in a misery of failure and **self-reproach.*

* „Az emberek esztelenek, következetlenek és magukba fordulnak, mégis
szeresd őket! Ha jót teszel, megvádolnak, hogy önzés és hátsó gondolat
vezérli cselekedeteidet, mégis tégy jót! Ha sikeres vagy, hamis barátokat
és igazi ellenségeket szerzel, mégis érj célt! A jó, amit ma teszel, holnap
már feledésbe megy, mégis tedd a jót! A becsületesség s őszinteség
sebezhetővé tesz, mégis légy becsületes és nyílt! Amit évek alatt
felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs! Az embereknek
szükségük van a segítségedre, de ha segítesz, támadás érhet, mégis segíts!
A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis
a legjobbat add a világnak, amid csak van!”  (Kalkuttai Szt.Teréz anya
imája) *
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210825/4470f513/attachment.html>