[Grem] Latin és magyar írásbeliség

[László Baják]

Kedves Egon! A Képes krónika miniatúráján látható Gyula feliratban az y még
nem a "G" betűt lágyító jelként értelmezendő, hanem "i" betűként, azaz a
név olasata Giula. Az már egy másik kérdés, hogy ez leírt szó milyen
hangalakot kívánt rögzíteni. (Dzsula, Gyula). A kettős betűk ma ismert
rögzítése (cs, gy, Ly ny, sz)  újkori eredetű. Az etruszkok eredetéről én
annyit vélek tudni, hogy valóban keletről, Kis-Ázsiából érkezhettek
Itáliába, ám nem a Kárpát-medence érintésével, hanem a mediterránumon vagy
a tengeren keresztül. A kulturájuk erős görög hatást mutat. A
Kárpát-medencéből nem igazolható egy "etruszk" (és korai etruszk korú) írás
jelenléte, úgy hogy jelenleg az etruszk magyar kapcsolatokat a science
fiction  kategóriájába sorolnám. Üdv

KEA <kea at turul.banki.hu> ezt írta (időpont: 2021. aug. 20., P, 8:27):

> Kedves Tanult Levtársak!
>
> A mai rendkívüli világnap alkalmából és Mőci jóvoltából
>
> "Ma Szent István király, Magyarország fővédőszentje ünnepe / dr. Diós
> István, Magy. Kat. Lexikon, Bálint Sándor"
>
> tárggyal kapott emilben van egy kép a Képes Krónikából, itt mellékelem
> külön. Sosem voltam jó a középkori betűtípusok bogarászásában, de ez
> valamiért most feltűnt. A tetején ugyanis még számomra is jól olvasható
> a Gyula név.
>
> A kérdésem az, hogy a spéci magyar hangok latin betűs leírásai, itt és
> most különösen is a GY, mikor alakult ki vajon? Lehet, hogy a XIV.
> századra ez már megvolt, nem tudom. Számomra azért érdekes, mert látom
> annak példáit, hogy mennyit kínlódtak idők folyamán avval, hogy
> írásmódot találjanak azon hangjainkra, amelyek a latin ábécében nem
> léteznek. A személyes kedvencem egyébként a Török, írd Thewrewk.
>
> --
>
> Üdvrivalgással:
> KEA.
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210820/a7a308db/attachment.html>