[Grem] A mai szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Nemcsak kenyérrel él az ember, * hanem minden igével is, mely Isten
ajkáról való. *Mt 4,4b – 2. tónus.








*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Jézust könyörületre indítja az emberek
lelki és testi ínsége. Amikor Jézus tudomást szerzett Keresztelő János
haláláról, csónakba szállt, és elment onnan egy kietlen helyre, egyedül. De
az emberek megtudták, és a városokból gyalogszerrel utána indultak. Amikor
kiszállt a hajóból, már nagy tömeget látott ott. Megesett rajtuk a szíve,
és meggyógyította betegeiket. Amint beesteledett, tanítványai odamentek
hozzá, és figyelmeztették: „Elhagyatott ez a hely, és az idő is már későre
jár. Bocsásd el a tömeget, hadd menjenek a falvakba, hogy élelmiszert
szerezzenek maguknak.” Jézus azonban ezt mondta nekik: „Nem kell elmenniük,
ti adjatok nekik enni!” Ők ezt felelték: „Nincs másunk itt, csak öt
kenyerünk és két halunk.” Mire ő ezt mondta: „Hozzátok ide!” Miután
megparancsolta, hogy a tömeget telepítsék le a fűre, fogta az öt kenyeret
és a két halat, szemét az égre emelve áldást mondott, azután megtörte a
kenyereket, és odaadta tanítványainak, a tanítványok pedig az embereknek.
Mindannyian ettek, és jól is laktak. Végül tizenkét kosár lett tele a
kenyérmaradékokkal. Pedig mintegy ötezer férfi evett, nem számítva a nőket
és a gyermekeket. Ezek az evangélium igéi. *
*Mt 14,13-21*




*Friends, in today’s Gospel, we see Jesus’ miracle of feeding the five
thousand. Jesus went up on a mountain and sat down with his disciples. In
Scripture, mountains are places of encounter, where God comes down and men
and women go up.The disciples want to dismiss the hungry crowd, but Jesus
says, “There is no need for them to go away; give them some food
yourselves.” Jesus is interested not only in instructing the crowds but in
feeding them as well. The disciples bring forth a poor pittance—five barley
loaves and two fish—and observe that this is woefully inadequate for so
many. But Jesus presses forward, taking, giving thanks, and having the
disciples distribute the bread. And everyone is fed.A significant
theological principle is in play here: God has no need vis-à-vis the world
that he has made. Precisely because he stands to gain nothing from the
world, whatever is given to him breaks against the rock of the divine
self-sufficiency and redounds to the benefit of the giver. From this
principle follows as a corollary what St. John Paul II called the law of
the gift—namely, that one’s being increases in the measure that one gives
oneself away.*





* Krisztus lelke, szentelj meg engem! Krisztus teste, üdvözíts engem!
Krisztus vére, ihless meg engem! Krisztus oldalából kifolyó víz, moss
tisztára engem! (Loyolai Szt. Ignác ima 1. rész) *
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210802/ccbbb148/attachment.html>