[Grem] Húsvét 2. péntekje szentmiséje igéi / Soubirous Szent M. Bernadett ünnepe

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Nemcsak kenyérrel él az ember, * hanem minden igével is, mely Isten
ajkáról való. *Mt 4,4b – 2. tónus.










*† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből A csodás kenyérszaporítás. Abban az
időben Jézus átment a Galileai-tengernek, vagyis Tibériás-tavának a túlsó
partjára. Nagy tömeg követte, mert látták a csodajeleket, amelyeket a
betegeken végbevitt, Jézus fölment egy hegyre, és ott leült tanítványaival
együtt. Közel volt húsvét, a zsidók ünnepe. Amikor Jézus fölemelte szemét,
és látta, hogy nagy tömeg jön feléje, így szólt Fülöphöz: „Honnan vegyünk
kenyeret, hogy legyen mit enniük?” Ezt pedig azért kérdezte, hogy próbára
tegye, mert ő tudta, hogy mit fog tenni. „Kétszáz dénár árú kenyér sem elég
nekik, hogy mindenki kapjon valami keveset” – felelte Fülöp. Az egyik
tanítvány, András, Simon Péter testvére megszólalt: „Van itt egy fiú,
akinél öt kenyér és két hal van, de mi ez ennyinek?” Jézus meghagyta:
„Telepítsétek le az embereket!” Sok fű volt azon a helyen. Letelepedtek
hát: szám szerint mintegy ötezren voltak csupán a férfiak. Jézus pedig
vette a kenyereket, hálát adott, és kiosztotta a letelepedett embereknek;
ugyanígy (adott) a halból is, amennyit csak akartak. Amikor pedig
jóllaktak, szólt tanítványainak: „Szedjétek össze a maradékot, hogy semmi
se vesszen kárba.” Összeszedték, s tizenkét kosarat töltöttek meg az öt
árpakenyér maradékából, amit meghagytak azok, akik ettek. Amikor pedig az
emberek látták a csodajelet, amelyet Jézus végbevitt, így beszéltek: „Ez
valóban az a próféta, aki a világba jön.” Amikor Jézus észrevette, hogy
érte akarnak jönni, és el akarják vinni, hogy erőszakkal királlyá tegyék,
ismét visszavonult a hegyre, egészen egyedül. Ezek az evangélium igéi. *
*Jn 6,1-15*






* Friends, our Gospel today focuses on St. John’s intense meditation on the
meaning of the Eucharist. The tone is set with the familiar story of the
feeding of the five thousand, the only miracle story mentioned in each of
the four Gospels. This scene deeply affected the first Christians. Jesus
instructs his disciples to have the crowd recline on the grass. Taking the
barley loaves and dried fish, Jesus makes a meal that satisfies the
enormous crowd. They are hungry, tired, and worn out from their exertions,
and Jesus gives them sustenance for the day. For Thomas Aquinas, the great
metaphor for the Eucharist is sustenance, food for the journey. Baptism
defines us, making us sons and daughters of God; Confirmation confirms and
deepens this identity; Marriage and Holy Orders seal us in our life’s
vocation. These are sacraments offered once at key moments in one’s life.
Then there is the Eucharist, which is daily food, nourishment to get us
through the day-to-day. How effective would we be if we never ate, or ate
only on special occasions and in a festive environment? Not very. So, in
the spiritual life, we must eat and drink or we will not have the strength.*

*„Az emberek esztelenek, következetlenek és magukba fordulnak, mégis
szeresd őket! Ha jót teszel, megvádolnak, hogy önzés és hátsó gondolat
vezérli cselekedeteidet, mégis tégy jót! Ha sikeres vagy, hamis barátokat
és igazi ellenségeket szerzel, mégis érj célt! A jó, amit ma teszel, holnap
már feledésbe megy, mégis tedd a jót! A becsületesség s őszinteség
sebezhetővé tesz, mégis légy becsületes és nyílt! Amit évek alatt
felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs! Az embereknek
szükségük van a segítségedre, de ha segítesz, támadás érhet, mégis segíts!
A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis
a legjobbat add a világnak, amid csak van!”  (Kalkuttai Szt.Teréz anya
imája) *




>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_1553723633538318140_m_-1656946179603684261_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20210416/e1678fdf/attachment.html>