[Grem] A mai szentmise igéi

[Emoke Greschik]

>
> ALLELUJA
> *Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradtak vagytok, és terhek alatt
> görnyedtek: * Én felüdítlek titeket – mondja a mi Urunk. *Mt 11,2 – 8 G.
> tónus.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Jézus a legnagyobb bűnösnek is
> megbocsát őszinte bűnbánatáért. Abban az időben: Egy farizeus meghívta
> Jézust, hogy étkezzék nála. Betért hát a farizeus házába, és ott asztalhoz
> ült. Élt a városban egy bűnös nő. Amikor megtudta, hogy Jézus a farizeus
> házában van vendégségben, alabástrom edényben illatos olajat hozott.
> Megállt hátul Jézus lábánál. Sírt, könnyeivel öntözte Jézus lábát, majd
> hajával megtörölte, és csókolgatta. Végül pedig megkente illatos olajjal.
> Ennek láttára a vendéglátó farizeus így szólt magában: „Ha ez próféta
> volna, tudná, hogy ki és miféle, aki érinti őt: hogy ez egy bűnös nő.”
> Jézus akkor hozzáfordult: „Simon, mondanék neked valamit.” Az így
> válaszolt: „Mester, beszélj!” „Egy hitelezőnek két adósa volt. Az egyik
> ötszáz dénárral tartozott neki, a másik ötvennel. Nem volt miből fizetniük,
> hát elengedte tartozását mindkettőnek. Melyikük szereti most jobban?” „Úgy
> gondolom az, akinek többet engedett el – felelte Simon. „Helyesen ítéltél”
> – válaszolta Jézus. Majd az asszony felé fordulva így szólt Simonhoz:
> „Látod ezt az asszonyt? Betértem házadba, s te nem adtál vizet a lábamra.
> Ez viszont könnyeivel öntözte a lábamat, és hajával törölgette. Csókot sem
> adtál nekem, ez meg szüntelenül csókolgatja lábamat, amióta csak bejött.
> Aztán te nem kented meg fejemet olajjal. Ez meg kenetet öntött a lábamra.
> Azt mondom hát neked, sok bűne bocsánatot nyert, mert nagyon szeretett.
> Akinek keveset bocsátanak meg, az kevésbé szeret.” Aztán így szólt az
> asszonyhoz: „Bocsánatot ny**ertek bűneid. Menj békével!”*
> Ezek az evangélium igéi.
> *Lk 7,36-50*
>






*Friends, in today’s Gospel, Jesus exposes and corrects a Pharisee’s strict
religiosity. We can see throughout the Gospels how Jesus judges religion
itself, including this narrative of the “sinful woman” in the house of
Simon the Pharisee.Imagine Simon’s shock that the woman’s arrival
precipitated—this intrusion of an uninvited guest into a proper dinner
party. Then she intensifies the unease when she stands behind Jesus,
weeping onto his feet, drying them with her hair, and then anointing them
with oil.There are several aspects to Simon’s reaction, each one reflective
of a dimension of the religiously toned pusilla anima (small soul). Simon
is, first of all, dismayed at the social upset this woman’s appearance has
caused. Secondly, Simon notices—and undoubtedly rejoices in—Jesus’ apparent
inability to read the heart of the intruder. Jesus clearly is not as
religiously careful as Simon himself.How does all of this constitute a
judgment on Simon’s religiosity? The Pharisee is so concerned with
propriety and cultic purity that he simply doesn’t see the presence of
grace around him. Simon’s religion presupposes the fundamentally egotistic
conviction that divine favor is won through human achievement. Jesus
punctures this illusion of the pusilla anima.*
*"Uram, köszönöm Neked az ajándékba kapott éveket és évtizedeket. Köszönöm
az életem minden eredményét, amivel megörvendeztettél és minden kudarcát,
amivel a korlátaimra figyelmeztettél.  Köszönöm a családtagjaimat, akik
elviselnek, akik mellettem állnak és szeretnek. Uram, kérlek, bocsásd meg,
amit rosszul tettem, és amit elmulasztottam. Köszönöm, hogy Te nem mégy
nyugdíjba, hanem ma is mindent megteszel az üdvösségemért. (Szt.II.János
Pál pápa ima 1.rész) *




>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_5573373658805150596_m_-429657294149870278_m_9135098176918309191_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20200917/cc286e85/attachment.html>