[Grem] A mai szentmise igéi

[Emoke Greschik]

*ALLELUJA Aki szeret engem, megfogadja szavamat. * Atyám is szeretni fogja,
és hozzá költözünk*. Jn 14,23 – 8 G. tónus.








*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Az Úr Jézus lelkünkre köti, hogy ne
szavakban, hanem tettekben kövessük az ő tanítását. Egy alkalommal Jézus
így szólt tanítványaihoz: Nincs jó fa, amely rossz gyümölcsöt terem, és
nincs rossz fa, amely jó gyümölcsöt hoz. Minden fát gyümölcséről lehet
megismerni. Nem szednek a tövisbokorról fügét, sem a tüskebokorról nem
szüretelnek szőlőt. A jó ember szívének jó kincséből jót hoz elő, a rossz
ember pedig a rosszból rosszat hoz elő. Hiszen a szív bőségéből szól a
száj! Miért mondjátok nekem: „Uram, Uram!” – ha nem teszitek, amit mondok?
Megmondom nektek, kihez hasonlít az, aki hozzám jön, hallgatja tanításomat,
és tettekre is váltja: hasonlít ahhoz a házépítő emberhez, aki mélyre
ásott, és az alapot sziklára rakta. Jött az árvíz, rázúdult a házra, de nem
tudta azt összedönteni, mert jó alapra épült. Aki viszont hallgatja
tanításomat, de tettekre nem váltja, hasonlít ahhoz az emberhez, aki házát
alap nélkül építette a puszta földre. Amikor rázúdult az árvíz, háza
azonnal összedőlt, és nagy romhalmaz lett belőle. Ezek az evangélium igéi. *
*Lk 6,43-49*



*Friends, today’s Gospel is Luke’s conclusion to the Sermon on the
Plain.Someone who comes to me, Jesus says, who “hears my words, and acts on
them. That one is like a man building a house, who dug deeply and laid the
foundation on rock; when a flood arose, the river burst against that house
but could not shake it, because it had been well built.” This is the heart
of it: if you are rooted in God, then you can withstand anything, precisely
because you are linked to that power that is creating the cosmos. *You will
be blessed at that deepest place, and nothing can finally touch you.





* But the one who does not take Jesus’ words to heart “is like a man who
built a house on the ground without a foundation. When the river burst
against it, immediately it fell, and great was the ruin of that house.”
When the inevitable trials come, the  life  built on pleasure, money,
power, or fame will give way.So the question is a simple one: *Where do you
stand? *How goes it with your heart? On what, precisely, is the whole of
your life built?*


* „Az emberek esztelenek, következetlenek és magukba fordulnak, mégis
szeresd őket! Ha jót teszel, megvádolnak, hogy önzés és hátsó gondolat
vezérli cselekedeteidet, mégis tégy jót! Ha sikeres vagy, hamis barátokat
és igazi ellenségeket szerzel, mégis érj célt! A jó, amit ma teszel, holnap
már feledésbe megy, mégis tedd a jót! A becsületesség és őszinteség
sebezhetővé tesz, mégis légy becsületes és nyílt! Amit évek alatt
felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs! Az embereknek
szükségük van a segítségedre, de ha segítesz, támadás érhet, mégis segíts!
A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis
a legjobbat add a világnak, amid csak van!”  (Kalkuttai Szt.Teréz anya
imája) *


<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>

>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20200912/7a9188d2/attachment.html>