[Grem] Katolikus USA-beli író Trumpról és az amerikai baloldal rombolásáról, gyűlölködéséről

2020. Okt. 29., Cs, 17:12:32 CET

>
> Trump sikeres, a baloldal gyűlölködik
> <https://mandiner.hu/cikk/20201026_trump_sikeres_a_baloldal_gyulolkodik>
> 2020. október 29. 7:01
>
https://mandiner.hu/cikk/20201026_trump_sikeres_a_baloldal_gyulolkodik

>
> Anthony Esolen
> Mandiner
> *Donald Trump sikeresen rendbe tette a gazdaságot, a legkevésbé harcias
> elnök volt és tizedére csökkentette a bevándorlást*. *Eközben a baloldal
> csak a gyűlöletben tudja egyesíteni híveit.*
>
> A Mandiner körkérdést intézett amerikai és hazai szakértők felé: hogyan
> értékelik Trump négyéves elnökségét, mi szerintük Trump öröksége?
> Válaszadóink – melyek közül többen a csütörtökön Trump-összeállítással
> jelentkező hetilapszámunkban is megszólalnak – között van *Anthony Esolen*
> is
>
> *Az amerikai katolikus író, gondolkodó, professzor **írását az
> alábbiakban olvashatják!*
>
> ***
>
> *Ha nem tört volna ki a koronavírus-járvány, Donald Trump könnyedén nyerné
> az elnökválasztást*. 1900 óta az amerikaiak mindig újraküldték választott
> elnökeiket a Fehér Házba, kivéve a gazdasági válságot (Hoover, 1932), egy
> erős harmadik jelölt fellépését (Taft, 1912; Bush, 1992) vagy mindkettőt
> (Carter, 1980).
>
> *A járvány kitörése előtt az amerikai gazdaság magabiztosan dübörgött*. A
> 2016-os elnökválasztás óta a tőzsdepiacok 65 százalékkal (a Dow Jones
> szerint), 90 százalékkal (a Nasdaq szerint) vagy épp 100 százalékkal (a
> Standard and Poor's szerint) növekedtek.
>
> A* hispánok és afroamerikaiak körében a legalacsonyabb volt a
> munkanélküliség *azóta, hogy a kormányzat statisztikákat vezet erről. Az
> ipar elkezdett visszatérni oda, amit rozsdaövezetnek hívunk, a keleti és
> közép-nyugati államokba, amelyek egyszer a világ vezető acéltermelő vidékei
> voltak, és mindenben elsők voltak, ami fémből készül, például az
> autógyártásban. *Mindez annak volt köszönhető, hogy Trump újragondolta a
> Kínával való kereskedelmet*. A „szabad”, de csalásokkal teli
> kereskedelemmel való leszámolás nem populista opportunizmus volt Trump
> részéről. Már vagy harminc éve, hogy folyamatosan kritizálja azokat a
> kereskedelmi megállapodásokat, amelyek hátrányos helyzetbe hozzák Amerikát.*
> Az adócsökkentés, amit keresztül nyomott a kongresszuson 2017-ben,
> leegyszerűsítette az adózást háztartások milliói számára (beleértve a
> sajátomat is), és** lazította a középosztálybeli és munkásosztálybeli
> amerikaiakon lévő pénzügyi nyomást.*
>
> *Úgyszintén lazította a szövetségi szabályozás terhét, így most városok és
> kisvárosok saját maguk gyorsabban és gazdaságosabban tudják renoválni az
> útjaikat és a régi épületeiket*. Ezek figyelembe méltó eredmények egy
> olyasvalaki részéről, akit a kritikusai „idiótának” tartanak.
>
> A közel-keleti amerikai külpolitika az utóbbi időben egyik baklövés volt a
> másik után, mióta Carter elnök és a CIA engedélyezte a mullahoknak Iránban,
> hogy megpuccsolják a nyugatbarát sahot és családját. *Donald Trump mindig
> szkeptikus volt az olyan katonai vállalkozásokkal szemben, amelyeknek nincs
> világos és egyértelmű célja. *Nem hallgatott a katonai és diplomáciai
> karrieristák önérdekkövető tanácsaira, *és lassan, talán túl lassan is,
> hazahozta az amerikai katonákat a Közel-Keletről. Eközben Amerika izraeli
> nagykövetségét Jeruzsálembe helyezte, amivel lehetőséget adott a
> fegyverszünetet preferáló arab államoknak arra, hogy megállapodjanak
> egymással*, elszigetelve a palesztinokat és Iránt, valamint *hallgatólagosan
> így védelmezve a szíriai keresztényeket. *Hol van eközben a háborúellenes
> baloldal?
> *A legkevésbé harcias elnök van hivatalban* a kvéker Herbert Hoover óta.
> De senki még csak oda se bagózik.
>
> *Régóta tartott az a jogi, kulturális és humanitárius krízis, amit az
> illegális bevándorlás okozott *– főleg Amerika déli határainál. Ahelyett,
> hogy érvényt szerzett volna a törvénynek, amit az emberek képviselői
> elfogadtak a kongresszusban, *az Obama-kormány inkább félrenézett,
> miközben emberek milliói jöttek át a határon útlevél és vízum nélkül. * *Ezek
> az emberek* olcsó munkaerőt jelentenek a nagy farmoknak és
> építővállalatoknak, és *illegális szavazatokat jelentenek a
> demokraták számára. Az emberek átjönnek, hogy az „asztal alatt” dolgoznak,
> ahogy mi mondani szoktuk, nem fizetve adót,* elfogadva az alacsony
> fizetéseket, azzal a szándékkal, hogy spóroljanak vagy hazaküldjék a pénzt
> a családjuknak. Hogy ezt hagytuk, az nem csak nyilvánvaló jogsértés volt,
> hanem egyben *szélsőségesen felelőtlen dolog is, amit sem szíves
> vendéglátásnak, sem könyörületnek nem nevezhetünk. És mindez egyszerre
> okozott problémát az Egyesült Államoknak és Mexikónak. *
>
> Trump elnök úr hisz abban, amit egykoron a baloldaliak magától értetődőnek
> tartottak: hogy a kétkezi munkásokból adódó túlkínálat lenyomja a béreiket.
> Valójában maguk a szakszervezetek az előző 130 évben mindig azon voltak,
> hogy nehezebbé tegyék a fiataloknak a piacra való belépést: nem azért, mert
> a vezetőik nem szerették a fiatalokat, hanem mert nem akarták, hogy a
> munkaerő-kínálat meghaladja a keresletet. Mégis el akarják velünk hitetni,
> hogy a Mexikóból (és Mexikón keresztül) érkező munkás kivételes esetében a
> közgazdaság törvényei fel vannak függesztve*. Trump elnök *nem fogadja el
> ezt. *Kormánya a bevándorlás árvízéből patakot csinált: az illegális
> bevándorlás az Obama alatti mérték tizedére csökkent. *
>
> Sokan mondják, hogy Trump gyűlöletet kelt és megosztottságot hozott. Azonban
> a gyűlölet és megosztottság már régóta velünk van. A szelíd modorú
> liberálist, George W. Busht utálták, amiért úgymond „Hitlerként”
> viselkedett, és amiért amerikaiakat küldött a Közel-Keletre háborúzni, hogy
> az olajiparban dolgozó barátai bankszámláját felhizlalja*. Az egyetemi
> campusokon és a nagyvállalatokban a konzervatívok régóta jobbnak látják, ha
> nem nyitják ki a szájukat, amikor politikáról van szó, ha nem akarnak
> bosszú áldozatai lenni. Nem Trump és támogatói azok, akik szobrokat
> döntenek, templomokat rongálnak meg és épületeket gyújtanak fel.  *
>
> *A baloldal különösen is gyűlöli a katolikusokat és már keresztényeket,
> amiért azok azt vallják, ami nem sokkal ezelőtt még közmegegyezés volt a
> szexualitással, házassággal és a gyermekneveléssel kapcsolatosan. **Obama
> elnöksége alatt a Szegények Kisnővéreinek rendjét szövetségi bíróság elé
> citálták, amiért elutasították, hogy az alkalmazottaiknak fizetendő
> egészségbiztosítás magába foglalja az abortuszt és az abortusztablettát. *Még
> mindig nincs vége ezeknek a pereknek.* Obama idején rengeteg vállalkozást
> rángattak bíróság elé,* *amiért nem akartak **részt venni a homoszexuális
> kapcsolatok ünneplésében. A baloldal minden erejével azon van, hogy
> átnyomják a törvényhozáson az Equality Act-et (Egyenlőségi Törvény), ami
> még a magánvállalkozásokat, iskolákat, kórházakat, sportegyesületeket és
> egyházakat is kötelezné, hogy fogadják el a homoszexuális élettársi
> kapcsolatokat és engedélyezzék a „transznemű” embereknek, hogy azt a
> mosdót, fürdőt, öltözőt használják, amelyiket csak akarják.* *Ez a balos
> törvényjavaslat lerombolná *az Egyesült Államokban* a vallásszabadságot.*
>
> *Ez a rombolás* pedig a baloldal szerint nem pusztán szükséges rossz
> volna – *azt ugyanis a baloldal a legkomolyabban gondolja és a
> legmohóbban kívánja.*
>
> *Trump*, aki nem érti ennek az önellentmondásosságát, *régimódi **
> liberális.* *Azaz nem akarja, hogy a vallásos egyéneknek és egyházaiknak * *meg
> kelljen szegniük* *lelkiismeretüket és hitük tanítását. Ezért olyan
> jogászokat nevezett ki, akik elkötelezettek a vallásszabadság iránt.
> Emellett, akárhogyan is gondolkodik személyesen, olyan bírákat nevezett ki,
> akik szerint az embriók **méhen belüli lemészárlását **nem védi az
> amerikai alkotmány.   *
>
> A magyarokat talán érdekli, hogy *az amerikai baloldal* általában úgy
> ábrázolja őket, mint sötétségben élő, visszamaradott, a bölcs brüsszeli
> kormányzóktól veszélyesen elszigetelődött nép; és persze a lengyelek
> ugyanilyen rosszak. Életem nagy részében az amerikai baloldal vállat
> vonva elfogadta az olyan diktatúrákat, mint a Szovjetunió vagy a vörös
> Kína. De *most, amikor a közép-európai országok nem kommunisták, és
> amikor úgy tűnik, hogy a keresztény hit talán szép lassan regenerálódni
> kezd arrafelé,* *hirtelen megvetéssel és félelemmel tekintenek* *a
> régióra*. *Ők, akik nem voltak képesek bármi rosszat mondani Maóról,
> képtelenek **bárm*i *jót mondani Orbán Viktorról. *
>
> *Trumpot **azért is kritizálni fogják,* *amiért nem „egyesítette” az
> embereket.* De nem is tudja egyesíteni őket – erre ugyanis senki sem
> képes. Már nem Egyesült Államok vagyunk. Az emberek fentről, és nem lentről
> egyesíthetőek.* Nincs egység akkor, ha nincs közös és transzcendens hit.*
> A Szovjetunió soha nem volt „szovjet”. Az egysége csak látszat volt. A
> vallásos hittől a szkepticizmuson át* a kereszténység** nyílt megvetéséig
> jutó amerikai baloldal az embereket csak a közös gyűlöletben tudja
> egyesíteni  *– és ahogy a városaink mutatják, a gyűlölet élvezete hamar
> elmúlik, csak romokat és sértettséget hagy maga után. *Ha lenne közös
> hitünk, ha olyan közös szent szövegekhez tudnánk fordulni, mint a Biblia,
> vagy ha lenne még olyan közös kultúránk, amit Herman Melville, Ralph Waldo
> Emerson és Mark Twain írásaiban találunk, akkor nyugodt és komoly
> beszélgetéseket folytathatnánk a problémáinkról*. *De ez ma lehetetlen. *Úgy
> vélem, a magyar iskolákban a gyerekeket a magyar irodalom, zene, művészet
> és a magyar múlt hőseinek tiszteletére nevelik. *Ma Amerikában * semmi
> ilyesmit nem csinálunk. *A gyermekeinket **arra tanítják, hogy gyűlöljék
> és utasítsák e*l* az örökségük**et, és vessék meg **a múlt hősei*t.
>
> *Semmi nem egyesít minket. Darabokra hullottunk szét.** Donald Trump
> talán kiharcolt nekünk egy kis teret ahhoz, hogy a kultúra** romjai alól **elkezdjük
> újjáépíteni az amerikai nemzetet.*
>
> ***
>
> *Anthony M. Esolen a reneszánsz irodalom professzora. Tanított a Furman
> Egyetemen és a Rhode Island-i Providence College-ban. 2017 óta a Thomas
> More College of Liberal Arts, 2019 óta a Magdalen College professzora.
> Közismert író, fordító és kommentátor. Többek közt Dante Isteni
> színjátékának fordítója. Számos lap publicistája és összesen tíz kötet
> szerzője, köztük található a The Politically Incorrect Guide to Western
> Civilization (Politikailag inkorrekt bevezetés a nyugati civilizációba).
> Utolsó kötete 2017-ben jelent meg Out of Ashes – Rebuilding American
> Culture címmel (Az amerikai kultúra újjáépítése). 2018 nyarán utóbbi
> kapcsán készítettünk vele interjút Európa egy halott múzeum
> <https://mandiner.hu/cikk/20180513_anthony_esolen_a_mandinernek?utm_source=mandiner&utm_medium=link&utm_campaign=mandiner_202010>
> címmel. Jelen cikkét a Mandiner felkérésére írta.*
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20201029/83eb7fcd/attachment.html>