[Grem] A mai vasárnapi szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Úgy ragyogjatok, mint csillagok a mindenségben, * és tartsátok meg az örök
élet igéit.* Vö. Fil 2,15d-16a – 6. tónus.





*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Adjátok meg a császárnak, ami a
császáré, az Istennek pedig, ami az Istené. Abban az időben: A farizeusok
félrevonultak és megtanácskozták, hogyan tudnának belekötni Jézus szavaiba.
Majd odaküldték hozzá tanítványaikat és a Heródes-pártiakat a következő
kérdéssel: „Mester! Tudjuk, hogy igazat beszélsz, és az Isten útját az
igazsághoz híven tanítod, és nem vagy tekintettel az emberek személyére.
Mondd hát meg nekünk, mi a véleményed: Szabad-e adót fizetni a császárnak
vagy nem?” De Jézus felismerte gonoszságukat és így szólt hozzájuk: „Miért
kísértetek, ti képmutatók! Mutassátok csak meg az adópénzt!” Aztán
megkérdezte tőlük: „Kinek a képe és a felirata ez?” Azok azt felelték: „A
császáré.” Erre ő így szólt hozzájuk: „Akkor hát adjátok meg a császárnak,
ami a császáré – az Istennek pedig, ami az Istené!” Ennek hallatára
elcsodálkoztak, otthagyták őt, és elmentek. Ezek az evangélium igéi. *
*Mt 22,15-21*



*Friends, in today’s Gospel, the Pharisees try to trap Jesus. They ask, "Is
it lawful to pay the census tax to Caesar or not?" Church-state questions
are nothing new—and they continue to be just as divisive.In the matter of
religion and politics, the same principle *of Jesus’ wonderful one-liner*
applies: "Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to
God." Politics **is* not* in *a realm separate from the religious; rather*,
its deepest ground* is

*spiritual. So does this mean that religion just swallows everything up? Of
course not. *Here we can profitably return to Jesus’ dictum*. One of the
implications *of* the doctrine of creation is that created things have
their own integrity. They are not *parts of

*God, appendages of God’s being. Sports, culture, art, politics, science,
etc. have their own particular form of flourishing.And it’s no business of
mine to come crashing into an artist’s studio and telling him how to paint,
or to enter an operating room and tell a doctor how to perform heart
surgery. This is the valid independence of created things and secular
culture vis-à-vis religion. But remember that all things, ultimately,
belong to God—including Caesar!*

*Jobb a helyes úton sántikálva haladni, mint szilárd léptekkel téves
irányba tartani.*

*Semmi sem győz meg, csak az igazság, semmi sem ment meg, csak a szeretet.*

*Szeressük embertársunkat, vagy azért mert jó, vagy azért, hogy jó legyen.*


* Forog a világ, de áll a kereszt!  *


*(Szt.Ágostonnak tulajdonított mondások)*




>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_5983040861503609481_m_-7972193045138494217_m_2596626020368832574_m_-5417707388446265577_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20201018/e1f831ee/attachment-0001.html>