[Grem] A mai szentmise igéi

[Emoke Greschik]

>
> ALLELUJA
> *Megkaptátok a fogadott fiúság Lelkét, * általa így szólítjuk Istent:
> „Abba, Atyánk!*” Róm 8,15 – 10. tónus.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> *† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből Ma Lukács evangéliumából halljuk az
> Úr imádságának egy rövidebb változatát; a hosszabbat a Máté-evangélium
> közli. Történt egyszer, hogy Jézus éppen befejezte imádságát: Ekkor egyik
> tanítványa arra kérte: „Uram, taníts meg minket imádkozni, mint ahogy János
> is tanította imádkozni tanítványait.” Jézus erre így szólt hozzájuk:
> „Amikor imádkoztok, ezt mondjátok: Atyánk! Szenteltessék meg a te neved.
> Jöjjön el a te országod. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma. Bocsásd
> meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk minden ellenünk vétőnek. És ne
> vígy minket kísértésbe.” Ezek az evangélium igéi*.
> *Lk 11,1-4*
>
  *Friends,* our Gospel today gives us an opportunity to reflect on* the
Lord’s Prayer, *the

* prayer for the Christian journey. I want to consider three of the
prayer’s petitions."Father, hallowed be your name." We’re not implying that
God should make his name holy (as though it isn’t*); we’re praying
*that we might make it holy for us, that God might be honored above all.
Everything else in the spiritual life flows from this prioritization."Your
Kingdom come." *God’s kingdom refers to God’s way of ordering things.


*Jesus’ teaching and his manner of life give us a very good idea of what
this kingdom would look like: peace, nonviolence, forgiveness, healing,
walking the path of compassion. "Forgive us our sins for we ourselves
forgive everyone in debt to us." How central to the teaching of Jesus is
forgiveness. And how central to the suffering of the world is the
incapacity to forgive, both on the smallest, most intimate level and on the
grandest, geo-political scale. How wonderful and how deeply challenging
that, *at the very heart of the prayer that *the Son of God taught us *is*
a petition to be given the grace to forgive.*

*Mi Atyánk! Aki a mennyekben vagy!*


*Szenteltessék meg a te neved. Jöjjön el a te országod, legyen meg a Te
akaratod amint a mennyben úgy a földön is!*



* Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma! Bocsásd meg a mi vétkeinket,
miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétőknek. És ne vígy minket
kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!*

*Mert Tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség most és mindörökkön örökké.
Amen.*


> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_1306520613980307390_m_7787715039632983363_m_-8878516879103129696_m_1785354880805704163_m_330698927722762035_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20201007/87a43fd6/attachment.html>