[Grem] A mai vasárnapi szentmise igéi

[Emoke Greschik]

*ALLELUJA Virrasszatok és készen álljatok, * mert nem tudjátok, hogy az
Emberfia melyik órában érkezik*. Mt 24,42a és 44 – 8G. tónus.






*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Íme, jön a Vőlegény! Menjetek eléje!
Abban az időben Jézus a következő példabeszédet mondta tanítványainak: A
mennyek országa olyan, mint az a tíz szűz, akik vették lámpáikat, és
kimentek a vőlegény elé. Öten közülük balgák voltak, öten pedig okosak. A
balgák fogták a lámpásukat, de olajat nem vittek magukkal; az okosak
azonban korsóikban olajat is vittek lámpásaikhoz. Késett a vőlegény, s ők
mind elálmosodtak és elaludtak. Az éjszaka közepén egyszerre kiáltás
hangzott: „Íme, a vőlegény! Menjetek eléje!” Erre a szüzek mindnyájan
fölébredtek, és felszították lámpásaikat. A balgák kérték az okosakat:
„Adjatok az olajotokból, mert lámpásaink kialvóban vannak!” Az okosak ezt
válaszolták: „Nem lehet, nehogy nekünk is, nektek is kevés legyen. Inkább
menjetek el a kereskedőkhöz, és vegyetek magatoknak!” Míg azok vásárolni
mentek, megérkezett a vőlegény, és akik készen voltak, bementek vele a
menyegzőre; az ajtó pedig bezárult. Később megérkezett a többi szűz is. Így
szóltak: „Uram, uram! Nyiss ajtót nekünk!” De ő így válaszolt: „Bizony
mondom nektek, nem ismerlek titeket!” Virrasszatok tehát, mert nem
ismeritek sem a napot, sem az órát! Ezek az evangélium igéi. *
*Mt 25,1-13*



*Friends, the parable about the ten virgins in today’s Gospel speaks about
waiting for the Lord’s Second Coming and the arrival of his kingdom. The
Resurrection of Jesus from the dead signaled to the early Christians
that *Jesus
inaugurated a new world that was turning back the power of sin.

Somehow, they knew that the old world, though it persists, has been broken.
It’s been defeated.  And now what are they doing? They’re waiting for the
definitive arrival of the new world that Jesus has instituted.



*Christianity, in a certain sense, is a religion of fulfillment. The Lord
has come; the Incarnation and the redemption have taken place. It’s
happened. But, in another sense, Christianity is permanently a religion of
waiting, because we wait in joyful hope for the Second Coming of the Lord.
We wait until this salvation has been fulfilled. That’s why there’s a
permanent Advent quality to Christian life. We wait in joyful hope for the
coming of our savior. And since it’s hard to wait, we need the virtue of
patience.*

* "Uram, köszönöm Neked az ajándékba kapott éveket és évtizedeket. Köszönöm
az életem minden eredményét, amivel megörvendeztettél és minden kudarcát,
amivel a korlátaimra figyelmeztettél.  Köszönöm a családtagjaimat, akik
elviselnek, akik mellettem állnak és szeretnek. Uram, kérlek, bocsásd meg,
amit rosszul tettem, és amit elmulasztottam. Köszönöm, hogy Te nem mégy
nyugdíjba, hanem ma is mindent megteszel az üdvösségemért. (Szt.II.János
Pál pápa ima 1.rész) *



<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_6231433338202954132_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20201108/12b66019/attachment.html>