[Grem] A mai szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Áldalak téged, Atyám, mennynek és földnek Istene, * mert feltártad a
kicsinyeknek országod titkait*. Vö. Mt 11,25 – 8 G. tónus.





*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Istent és az ő igazságait csak
jóakaratú, alázatos emberek ismerhetik meg. Abban az időben Jézus így
fejezte be tanítását: Magasztallak téged, Atyám, ég és föld Ura, mert
elrejtetted mindezt a bölcsek és okosak elől, és kinyilatkoztattad a
kicsinyeknek! Igen, Atyám, így tetszett ez neked! Az én Atyám mindent
átadott nekem, és nem ismeri a Fiút senki más, csak az Atya, s az Atyát sem
ismeri más, csak a Fiú, és akinek a Fiú ki akarja nyilatkoztatni. Ezek az
evangélium igéi. *
*Mt 11,25-27*







* Friends, in today’s Gospel, Jesus reveals his intimate relationship with
his Father: “No one knows the Son except the Father, and no one knows the
Father except the Son and anyone to whom the Son wishes to reveal
him.”There is something absolutely remarkable and peculiar about Jesus.
Like Abraham, Moses, Isaiah, Jeremiah, and David, he is sent by God. So
far, so ordinary. However, this sent one is, at the same time, God. For he
speaks and acts consistently in the very person of God: “Unless you love me
. . .” “My son, your sins are forgiven . . .” “You’ve heard it said, but I
say . . .” “Heaven and earth shall pass away . . .”There seems to be one
who is, in one sense, other than the one who sent him, and in another sense
the same as the one who sent him. This one comes forth from the Father not
as a creature but as an image and perfect reflection, the Logos or Word by
which the Father understands himself. These two “persons,” the Father and
the Son,* look at one another from all eternity* and they sigh forth their
love for one another. This mutual breathing-forth is the Holy Spirit.*

*„Az emberek esztelenek, következetlenek és magukba fordulnak, mégis
szeresd őket! Ha jót teszel, megvádolnak, hogy önzés és hátsó gondolat
vezérli cselekedeteidet, mégis tégy jót! Ha sikeres vagy, hamis barátokat
és igazi ellenségeket szerzel, mégis érj célt! A jó, amit ma teszel, holnap
már feledésbe megy, mégis tedd a jót! A becsületesség s őszinteség
sebezhetővé tesz, mégis légy becsületes és nyílt! Amit évek alatt
felépítesz, lerombolhatják egy nap alatt, mégis építs! Az embereknek
szükségük van a segítségedre, de ha segítesz, támadás érhet, mégis segíts!
A legjobbat add a világnak, amid csak van, s ha verést kapsz cserébe, mégis
a legjobbat add a világnak, amid csak van!”  (Kalkuttai Szt.Teréz anya
imája) *

>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20200715/25f3b090/attachment.html>