[Grem] A mai nagyböjti szentmise igéi

[Emoke Greschik]

* színezés helyesbítés:Keresztelő János tanítványai egyszer Jézushoz
járultak, és megkérdezték tőle: „Miért van az, hogy mi és a farizeusok
gyakran böjtölünk, a te tanítványaid viszont nem tartanak böjtöt?” Friends,
in today’s Gospel people ask Jesus why his disciples do not fast. He says
that as wedding guests they will not fast while he, the Bridegroom, is with
them. But "the days will come," he says, "when the bridegroom is taken away
from them, and then they will fast." Why do we fast? Because we have a
hunger for God, which is the deepest hunger. We’re meant to get access to
that hunger. We’re meant to feel it so that it can direct us toward God.
Every spiritual master recognizes the danger that if we allow the
superficial hunger of our lives to dominate, we never reach the deepest
hunger. Thomas Merton once observed that our desires for food and drink are
something like little children in their persistence and tendency to
dominate. Unless and until they are disciplined, they will skew the
functions of the soul according to their purposes. And fasting is a way of
disciplining the hunger for food and drink. It is a way of quieting those
desires by not responding to them immediately, so that the deepest desires
emerge. Unless you fast you might never realize how hungry you are for God.
Reflect: Why do we fast during Lent? How does this practice affect you?
Tűzoszlop Vezess, drága fény, a sötétben, mely körülvesz,vezess hát
engem!Sötét az éj, hazám távol,vezess hát engem!Óvd léptemet: nem kívánom
látni,mi messze van, elég, ha egy lépést tudok tenni. Nem mindig voltam
ilyen; nem is kértem,hogy te vezess,utamat én szabtam meg,de most te
vezess!A harsány nap volt ínyemre, s bár féltem,gőg uralta szívemet:
bocsásd meg, mi volt. Oly sokáig áldott erőd, hát biztosújra kész vezetni
már,ingoványon s sziklákon át, mígfel nem száll az éj,s a fénnyel angyalok
mosolya nem fogad,mit oly rég szerettem, de elhagytam utamon. (Szt.John
Henry Newman bíboros, Görföl Tibor fordítása) *
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20200228/ad29ff2f/attachment.html>