[Grem] A mai szentmise igéi

[Emoke Greschik]

ALLELUJA
*Új fény támadt, pogányoknak üdvösség, * kiválasztott nemzetednek dicsőség.
*Vö. Lk 2,32 – 8 G. tónus.






*† EVANGÉLIUM Szent Lukács könyvéből A Messiás megjelenik Jeruzsálemben: a
pogányok megvilágítására, és népének dicsőségére. Amikor Mózes törvénye
szerint elteltek Mária tisztulásának napjai, szülei felvitték Jézust
Jeruzsálembe, hogy bemutassák az Úrnak, amint az Úr törvénye előírja:
„Minden elsőszülött fiú az Úr szent tulajdona.” Ekkor kellett Máriának,
ugyancsak az Úr törvénye szerint, „egy pár gerlét vagy két galambfiókát”
tisztulási áldozatul bemutatnia. És íme, volt Jeruzsálemben egy Simeon nevű
férfiú, egy igaz és istenfélő ember, aki Izrael vigaszára várt, és a
Szentlélek lakott benne. A Szentlélek kinyilatkoztatta neki, hogy nem lát
halált addig, amíg meg nem látja az Úr Fölkentjét. A Lélek arra indította,
hogy menjen a templomba, amikor a gyermek Jézust odavitték szülei, hogy a
törvény előírásai szerint cselekedjenek vele. Simeon a karjára vette őt, és
így magasztalta Istent: „Most már elbocsáthatod szolgádat, Uram, szavaid
szerint békességben, mert szemeim meglátták szabadításodat, melyet minden
nemzet számára készítettél, hogy világosság legyen: kinyilatkoztatás a
pogányoknak, és dicsőség népednek, Izraelnek.” Jézus atyja és anyja ámulva
hallgatták mindazt, amit Simeon mondott. Simeon pedig megáldotta őket, és
így szólt Máriához, Jézus anyjához: „Lám, e Gyermek által sokan elbuknak és
sokan feltámadnak Izraelben! Az ellentmondás jele lesz ő – még a te
lelkedet is tőr járja át –, hogy napfényre kerüljenek sok szívnek titkos
gondolatai!” Ezek az evangélium igéi. *




*Friends, today’s Gospel tells the story of the Presentation of Jesus in
the temple.The Presentation of Jesus, perfected on the cross, is
re-presented every time the Mass is celebrated. The Mass is certainly a
festive meal, the moment when God feeds his people with his very Body and
Blood; but the Mass is also a sacrifice, for it involves the offering of
Jesus’ Body and Blood to the Father. The Son, bearing the sins of the
world, is presented to the Father: "Through him, and with him, and in him,
O God, almighty Father, in the unity of the Holy Spirit, all glory and
honor is yours, for ever and ever." Does God need this sacrifice? Of course
not; God needs nothing. But our salvation is effected through this
Presentation, for we are brought back to the Father through the Son.*







*Uram, tégy engem békéd eszközévé, hogy szeressek ott, ahol gyűlölnek, hogy
megbocsássak ott, ahol megbántanak, hogy összekössek, ahol széthúzás van,
hogy reménységet keltsek, ahol kétségbeesés kínoz, hogy fényt gyújtsak,
ahol sötétség uralkodik, hogy örömet hozzak oda, ahol gond tanyázik.
(Assisi Szt. Ferenc ima közepe) *


>
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Mentes
> a vírusoktól. www.avg.com
> <http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_1192512238252323097_m_-4789041589277771528_m_4209028021774657273_m_-8722034719622299981_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20201229/70eefecc/attachment.html>