[Grem] Ferenc pápa beszéde a Család évének bejelentése kapcsán

[Emoke Greschik]

 Ferenc pápa meghirdette a család évét
Ferenc pápa <https://www.magyarkurir.hu/ferenc-papa> – 2020. december 27.,
vasárnap | 20:53

4
A Szentatya december 27-én, a Szent Család vasárnapján a déli Úrangyala
imádság elmondása után bejelentette, hogy a családnak szentelt különleges
évre kerül majd sor, melyet az *Amoris laetitia* apostoli buzdítás
közzétételének ötödik évfordulóján, 2021. március 19-én fog megnyitni.

*Ferenc pápa teljes beszédének fordítását közreadjuk.*

*https://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-meghirdette-csalad-evet
<https://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-meghirdette-csalad-evet>*

Kedves testvérek, jó napot kívánok!

Karácsony után néhány nappal a liturgia arra hív bennünket, hogy *szegezzük
tekintetünket a Szent Családra, Jézusra, Máriára és Józsefre*. Érdemes
elgondolkodni azon a tényen, hogy *Isten Fia azt akarta, hogy mint minden
gyermeknek, neki is szüksége legyen egy család melegére*. Éppen ezért –
mivel *Jézus családja – a názáreti család a mintacsalád, amelyben a világ
összes családja megtalálhatja biztos viszonyítási pontját *és megbízható
inspiráló forrását. Názáretben sarjadt ki Isten Fia emberi életének
tavasza, abban a pillanatban, amikor a Szentlélek működése folytán
megfogant Mária szűz méhében. Jézus a názáreti ház vendégszerető falai
között örömben töltötte gyermekkorát,* Mária anyai gondoskodása és József
törődő szeretete vette körül, melyben megláthatta Isten gyengédségét
*(vö. *Patris
corde* apostoli levél, 2.).

*A Szent Családot utánozva újra fel kell fedeznünk a család nevelői
értékét: a szereteten kell alapulnia, amely mindig újjáépíti a
kapcsolatokat és a remény távlatait nyitja meg. **A családban akkor lehet
őszinte közösséget megtapasztalni, amikor a család az ima otthona, amikor
az érzelmek komolyak, mélyek és tiszták, amikor a megbocsátás érvényesül a
viszályok felett, amikor a mindennapi élet keserűségét megédesíti a
kölcsönös gyengédség és az Isten akaratára történő derűs ráhagyatkozás.* *Ily
módon a család megnyílik arra az örömre, amelyet Isten mindazoknak megad,
akik tudnak örömmel adni. Ugyanakkor a család lelki erőt talál arra, hogy
megnyíljon kifelé, mások felé, a testvérek szolgálatára, az együttműködésre
egy mindig új és jobb világ felépítése érdekében; következésképpen képes
pozitív indíttatások hordozója lenni; a család az életpéldával
evangelizál**. Igaz,
minden családban vannak problémák, sőt néha veszekedések is. „Atyám,
veszekedtem…” – emberek vagyunk, gyengék vagyunk, és időnként
mindnyájunkkal megesik, hogy veszekszünk a családban. *Hadd tanácsoljak
valamit: ha veszekszünk a családban, *az a lényeg, hogy ne fejezzük be a
napot anélkül, hogy kibékültünk volna!*

Igen, összevesztél, de még mielőtt vége lenne a napnak, békülj ki! Tudod
miért? Mivel a másnapi hidegháború nagyon veszélyes. Semmi jót nem
várhatunk tőle. Továbbá a családban van három szó, melyet mindig meg kell
őrizni: „Szabad?”; „Köszönöm!”; „Sajnálom!” „Szabad”, hogy ne rontsunk be
mások életébe. „Szabad? Megtehetem ezt? Mit szólsz hozzá?” „Szabad?” Sose
légy tolakodó, erőszakos! „Szabad” – ez az első szó. „Köszönöm*”: sokszor
segítjük, szolgáljuk egymást a családban. Mondjunk mindig köszönetet! A
nemes lélekben hála lakik. „Köszönöm!” A legnehezebben kimondható szó pedig
a „sajnálom*”.* Mert mindig csinálunk rossz dolgokat, és sokszor előfordul,
hogy valaki sértve érzi magát.* *„Sajnálom!” „Sajnálom!”*

Ne felejtsétek el ezt a három szót: *„Szabad?”; „Köszönöm!”; „Sajnálom!” Ha
egy családban, a családi környezetben ez a három szó megvan, akkor a család
jól működik. *

A mai ünnep arra hív bennünket, hogy a családdal evangelizáljunk, hogy újra
állítsuk szemünk elé a házastársi és családi szeretet eszményét, amint azt
az *Amoris laetitia* apostoli buzdítás hangsúlyozta; március 19-én lesz az
ötödik évfordulója e buzdítás közzétételének. Egy teljes évet fogunk arra
szánni, hogy az *Amoris laetitia* buzdításról gondolkodjunk és elmélyítsük
e dokumentum tartalmát [2021. március 19. – 2022. június].

A folyamatosan születő megfontolásokat az egyházi közösségek és a családok
rendelkezésére bocsátjuk majd, hogy kísérjük őket útjukon. Már mostantól
arra hívok mindenkit, hogy csatlakozzon azokhoz a kezdeményezésekhez,
amelyeket az év folyamán szervezni fognak, és amelyeket a Világiak, a
Család és az Élet Dikasztériuma koordinál majd. Bízzuk ezt a világ összes
családjával járt utat a názáreti Szent Családra és különösképpen Szent
Józsefre, a törődő férjre és apjára!

*Szűz Mária, akihez most az Úrangyala imával fordulunk, nyerje el a világ
összes családja számára, hogy egyre jobban lenyűgözze a Szent Család
evangéliumi eszménye, és így egy új emberiség s egy konkrét és egyetemes
szolidaritás kovászává váljon!*

*A Szentatya szavai az Angelus elmondása után:*

Kedves testvérek!

Köszöntelek mindnyájatokat, családok, csoportok és egyéni hívek, akik

<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Mentes
a vírusoktól. www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#m_7635485090233139943_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20201227/990f8b5f/attachment.html>