[Grem] A mai vasárnapi szentmise igéi

[Emoke Greschik]

*ALLELUJA Urunk, Jézus Krisztus Atyja, világosítsa meg lelkünket, * hogy
megértsük, mily reménységre hívott meg minket*. Ef 1,17-18 – 8 G. tónus.








*† EVANGÉLIUM Szent Máté könyvéből Aki utánam akar jönni, tagadja meg
önmagát! Abban az időben: Jézus többször felhívta tanítványai figyelmét
arra, hogy neki Jeruzsálembe kell mennie, sokat kell szenvednie a vénektől,
főpapoktól és az írástudóktól, megölik, de a harmadik napon feltámad a
halálból. Erre Péter félrevonta őt, és óva intette: „Isten ments, Uram! Ez
nem történhet veled!” Mire ő Péterhez fordult: „Távozz tőlem, sátán!
Botránkoztatsz, mert nem az Isten ügyére van gondod, hanem az emberekére!”
Azután így szólt tanítványaihoz: „Ha valaki követni akar engem, tagadja meg
magát, vegye föl keresztjét és kövessen. Mert mindaz, aki meg akarja
menteni életét, elveszíti azt; és aki énértem elveszíti életét, megtalálja
azt. Mert mit használ az embernek, ha az egész világot megnyeri is, de a
lelke kárt szenved? Mit is adhatna az ember cserébe saját lelkéért? Az
Emberfia pedig el fog jönni Atyjának dicsőségében, angyalai kíséretében, és
megfizet mindenkinek tettei szerint.” Ezek az evangélium igéi. 16,21-27*




*Friends, last week we heard the great Gospel describing Peter’s
confession. Because he says correctly who Jesus is, he is declared rock,
the firm ground upon which the Church shall be built. And just moments
later—our Gospel for today—he is told that he is a Satan, a stumbling
block, thinking not as God thinks but as men think. What accounts for this
rather remarkable reversal? In the Gospel it’s always relatively simple: he
doesn’t get the cross. The entire momentum of the life of Jesus is toward
the cross. All sorts of forces are trying to keep him from it—some out of
self-interest, some out of genuine concern. But they all have this in
common: they don’t get it; they don’t get him. So Peter, probably out of
genuine love for Jesus, urges him away from the Passion: “God forbid, Lord!
No such thing shall ever happen to you.” Having correctly confessed who
Jesus is, Peter promptly forgets what that entails. Being the Son of God,
he thought, meant power and lordship, not ignominy and death.*
* Uram, adj erőt, hogy békésen hordjam az öregkor terheit, humorral
fogadjam a feledékenységem jeleit, erőtlenségemet, érzékszerveim
tompulását, testi-szellemi erőm hanyatlását.  Uram, adj bölcs szívet, hogy
meg ne feledkezzem a végről itt, és a kezdetről odaát. Kérlek, adj kedvet a
munkához, amit még elvégezhetek. Tégy hasznossá, hogy ne érezzem csak
tehernek magamat és adj alázatot, hogy belássam, hogy egyre inkább másokra
szorulok. Adj kedvet az imádsághoz, a Veled való beszélgetéshez. Adj
világosságot, hogy jól lássam magam, és jól lássak másokat is. Adj jó
kedvet és nyitottságot, hogy még mindig tudjak befogadni és adj szeretetet,
hogy ne csak panaszkodjak mások hidegsége miatt, hanem árasszam a
szereteted melegét. (Szt.II.János Pál pápa 3.rész) *
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20200830/e6a337c7/attachment.html>