[Grem] Az aleppoi melkita érsek karácsonyi üzenete

[Emoke Greschik]

 Istennek legyen hála! – Az aleppói melkita érsek karácsonyi üzenete
https://www.magyarkurir.hu/hirek/istennek-legyen-hala-az-aleppoi-melkita-ersek-karacsonyi-uzenete

1
Jean-Clément Jeanbart aleppói melkita érsek-metropolita minden évben több
levelet küld a szíriai keresztények sorsát szívén viselőknek, így a magyar
kormánynak és a görögkatolikusoknak is. *Istennek legyen hála* címmel írt
karácsonyi üzenetének magyar fordítását teljes terjedelemben közreadjuk.

Jelen soraimat tavalyi levelem utolsó szavaival kezdem. *„Éjjel és nappal
hálát adunk az Úrnak, aki jótevőink nagylelkűségén és munkatársaink
önfeláldozásán keresztül lehetővé tette, hogy segítsünk keresztény
testvéreinken Aleppóban.* Reméljük, hogy az új év békét, egyetértést és
boldogságot hoz minden jóakaratú ember számára.”

Barátaink és híveink sokasága érdeklődik folyamatosan a helyzetünkről.
Szívből köszönöm nekik az érdeklődést, és áldott karácsonyt kívánok nekik,
boldogan válaszolva kérdésükre a következőkben.

*Lassan tizedik évébe lép az értelmetlen háború*,* mely lerombolta és
tönkretette **gyönyörű országunkat*,* káoszt okozva és félelmet keltve
**szeretett
híveink körében, **melynek köszönhetően sokan közülük idegen kultúrájú,
szokású és erkölcsű, távoli országokba kerültek.*

Keresztény identitásuk és a kiváló oktatás, amiben Aleppóban részesültek,
megkönnyítette számukra az őket befogadó nyugati országokban a
beilleszkedést. Ugyanakkor ez a számkivetettség, melybe kényszerültek,
keserűséggel vegyes nosztalgiával jár együtt. Keserűséggel, mert teljesen
nulláról és bizonytalan jövőképpel kell újrakezdeniük az életüket
külföldön. Nosztalgiával, mert egy virágzó civilizáció által évszázadok
alatt épített ország, ahol születtek és felnőttek, egy ország, melyet
annyira szerettek – most elveszíti őket. *Fájdalmunkat növeli ráadásul,
hogy távozásuk nagy csapást jelent az Egyháznak Szíriában, különösen is
Aleppóban, ahol a hívek több mint fele külföldre menekült.*

A megpróbáltatások hosszú évei alatt szomorúan tapasztaltuk, hogy
csodálatos aleppói keresztény közösségünk napról napra fogyatkozik, és
elveszíti legjobbjait, akik erőtől duzzadó Egyházunkat építették,
gyarapították, tanúságot téve a feltámadásról. Az Örömhír hírnökei voltak
ők a kereszténység szülőföldjén, szeretett hazánkban.

*A nehézségek **ellenére minden tőlünk telhetőt megtettünk **a pusztító
veszedelemben*. A szíriai egyházért aggódó hívekkel *minden erőnket
összeszedtük, hogy az árral szembe menve okot adjunk az itthon maradóknak,
hogy higgyenek gyermekeik szebb jövőjében, és tudatosuljon bennük, hogy
milyen fontos a jelenlétük az országban.*

Jelenleg, ha nehezen is, de megalkuvás nélkül *továbbra is azon fáradozunk,
hogy segítsünk híveinknek talpra állni, hogy újra nyugodtan tudjanak élni
az Istentől kapott földön, melyen születtek*.* Akik itt maradtak, azokban a
reményt és az Istenbe vetett bizalmat erősítjük, és segítünk a mindennapi
szükségleteikben.*

Számtalan barátunk és jótevőnk segítségének köszönhetően az elmúlt év némi
vigasztalást is hozott. Örömmel vettük tudomásul, hogy *„Gyere haza!”
kampányunk széles körben elterjedt. Eddig 125 külföldre menekült személy
visszatérését segítettük, akik Európából és Amerikából tértek haza. *Az ő
hazatérésüknek jelentős szerepe van abban, hogy a távozni készülők mégse
emigráljanak – csökkentve ezzel a nyugati országokba való kivándorlást és
bátorítva a környező országokba menekülteket a visszatérésre. Kétségtelen,
hogy *törekvéseinket **sokan szélmalomharcnak tarják*,* az eredmények
azonban azt mutatják, hogy nem hiába fáradozunk: sokan visszatértek,
lelassult a kivándorlás.* A minket bírálók hozzáállása is megváltozott:
mivel mozgalmunk sikerességét számok igazolják, ráébredtek, hogy a
kereszténység Szíriában való jelenlétéért folytatott küzdelmünk nem csak
szavakra korlátozódik.

„Maradásra építünk” kampányunk bíztató eredményekkel tovább
folytatódik. *Erőfeszítéseink
nagy megbecsülésnek örvendenek az aleppói keresztény fiatalok és kevésbé
fiatalok körében egyaránt. A mozgalom szerény lehetőségeivel hozzájárul a
lerombolt és elszegényedett társadalom újjáépítéséhez: 2018-ban több mint
200 fiatalnak segítettünk különböző szintű iparművészeti és műszaki
oktatási intézményben elhelyezkedni; több mint 300 kisvállalkozásnak adtunk
kamatmentes kölcsönt, a harcokban megsérült házak renoválásával 1500 lakást
tettünk lakhatóvá; 57, lázadók által kifosztott és megrongált lakást
hoztunk helyre és bútoroztunk be az általunk beiskolázott műszaki képzésben
résztvevőkkel; 66 vadonatúj lakást adtunk át szerény keresetű fiatal
családoknak az újonnan épült lakónegyedben, a most épülő lakónegyedben
pedig egy éven belül 90 szerény keresetű fiatal házaspár és fiatal család
kap lakást. *A felnőttképzés és az Aleppói Nőegylet mellett *zeneiskolát
indítottunk iskolás gyerekek részére*, mely remélhetőleg akkora sikert arat
majd, mint a városszerte nagy népszerűségnek örvendő, *állandóan teltházas
felnőttképzésünk.*

A szebb jövő megteremtésére irányuló tevékenységeink természetesen nem
térítenek el *legfőbb feladatunktól: segíteni az embereknek mindennapi
szükségleteikben, melyeket jelentősen megnehezített a háború. **A hozzánk
érkező adományokból segítjük át őket a kényszerű munkanélküliség rengeteg
keserűséggel kövezett sivatagán. A legjobban rászorulóknak ételjegyeket
osztunk, és senkit sem hagyunk fűtetlen lakásban a tél idején. Folytatjuk
az árván maradt gyermekek, özvegyek és egyedül maradt idősek fölkeresését
és gondozását. A bőkezűen fölszerelt, 14 különböző szakrendelővel
rendelkező modern kórház éjjel-nappal nyitva tart, a fogorvosi rendelő
pedig hetente több száz beteget ingyen lát el.*

Mindezek mellett természetesen *a pasztorális munkát sem hanyagoljuk
el. **Püspökségünk
16 papja, a diakónusok és laikus munkatársak csodálatos lelkesedéssel
foglalkoznak a gyermekekkel és fiatalokkal. Istennek hála templomaink és
egyházközségi termeink mindig megtelnek. **A gyermekhittan tömve van,
számtalan közösségünk, imacsoportunk, ifjúsági csoportunk, van, melyek
hétről-hétre rengeteg embert hoznak össze*. Több száz fiatal férfi és nő
vesz részt az *egyházközségi élet*ben és a* templomi munkák*ban, *oltár
körüli szolgálat*ban. Ilyen lelkesedés mellett nem meglepő, hogy *hivatások
is születnek. Jelenleg hat kispapunk tanul a szemináriumban, és sokan
szentelik életüket Krisztusnak.*

*Hálát adunk, Urunk, meg nem szűnő jótéteményeidért, melyekben az
elhagyatottság és anyagi nehézségek idején is részesítettél bennünket**.
Szeretett városunk, Aleppó, a világ egyik leghíresebb és legrégebbi városa
évszázadokon át kulturális, művészeti és kereskedelmi központ volt*. *Sajnos
a tíz éve dúló kegyetlen háború súlyos csapást jelent a városnak.
Lerombolta iskoláit, régészeti emlékeit, üzemeit, kereskedelmét.* A
szegénység és bizonytalanság rengeteg lakosát menekülésre késztette, de *–
Istennek hála – nem veszett el minden. Isteni gondviselésének köszönhetően
az eltökélt lakosok és elkötelezett keresztények kis csoportja erős gyökere
lesz az eljövendő újjászületésnek, mely virágzó és bizalommal teli új
korszakot hoz Aleppó életében.*

*Szerencsére híveink nem felejtették el **ősatyáik jelmondatát: „Emelkedj
föl, Krisztus közöttünk van*!” –* és a megpróbáltatások nehéz idején is ezt
ismételgetik egymásnak.*

*Istennek legyen hála!*

*Legyen áldott az Úr az ő jótéteményeiben könyörületességében és
kimondhatatlan jóságában!*


*+ Jean-Clément Jeanbart metropolitaAleppó érseke*
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20191225/6651a731/attachment.html>