[Grem] Analfabéta juhászok

[Reinisch Egon]

Kedves Laci !

A három kiskunhalasi panaszpálca,amit példaként leírtam nem tartalmaz 
nyelvtani szerkezetet ?

Üdv. Egon

2019.12.01. 18:36 keltezéssel, László Baják írta:
> Kedves Egon! Természetesen a pásztorrovást és a székely rovásírást is 
> jól ismerem. Ezek a rovásbotok azonban csak rövid feljegyzések, 
> elszámolások, számadások készítésére szolgáltak. A pásztorok hosszabb 
> szöveget nem írtak vele, azaz szókincs, nyelvtani szerkezet 
> átörökítésére ez a forma nem alkalmas. A székelyek esete kicsit más, 
> ugyanis a székelyek közjogi különállással és kollektív nemességgel 
> rendelkeztek. A székely előkelők (lófők), valamint a székely egyházak 
> papjai, azaz az értelmiség tagjai a közösségi kommunikációként 
> ismerték és használták is a rovásírást. A fennmaradt feliratok szinte 
> kivétel nélkül templomokban vannak. Általában rövid feliratok 
> készítésére használták ezt az írást, azaz. szókincs megőrzésére ez sem 
> alkalmas, különösen, mivel a magánhangzókat csak ritkán rögzíti. A 
> 16-17, században már egyes humanisták és diplomaták számára 
> titkosírásként is funkcionált.
>
> Reinisch Egon <reinisch at t-online.hu <mailto:reinisch at t-online.hu>> ezt 
> írta (időpont: 2019. dec. 1., V, 16:51):
>
>     Kedves Lista !
>
>     1935 Dunatetétlen.  Nagynénénk egy közismerten analfabéta juhásszal
>     beszélgetett mikor az elővett néhány pálcát és azt mondta--
>     Bocsánat még
>     be kell fejeznie a számadást mert jön a váltás és  nekem el kell
>     mennem.--Majd megnyesett pálcikákra bicskával farigcsálni kezdett.A
>     nagynéni kérdi mit csinál --Hát írom van e beteg juh aki gondozást
>     igényel --  Nagynéni-- Dehát nem is tud írni a hivatalos iratokra
>     mindig
>     x rajzol .Mire a juhász --Ja igen de ezt az édesapámtól tanultam
>     minden
>     juhász így csinálja itt.  MÉG EGYSZER 1935-ben járunk.
>
>
>     1802 Kiskunhalas . A városi elöljáróság kihirdette hogy a városi
>     legelőkön a földetlen lakosok ,juhászok csak 60 juhot
>     tarthatnak.Néhány
>     nap múlva a Város (háza) ablakába vetettek egy csomó pálcát(16
>     db.- t )
>     amelyeken ilyen feliratok voltam
>
>     "No te vér szopó Péter te kezdted még mindég"
>
>     "Ki volt ennek indítója megfogja bánni az egész Város miért
>     bántyátok a
>     szegényeket "
>
>     "szegényeket rontod Bíró mikor te fülit vágod,próbáld meg ég
>     minden..."
>
>     A fülit vágod arra vonatkozik ,hogy a feles számú birkákat a városi
>     bizottság fül vágással jelölte.
>
>     A zsellér ,földnélküli juhászok az összerovást a LIGATÚRÁT a
>     magánhangzó
>     kihagyást (úgynevezett hangzó ugratást )az ökörszántás nevű
>     sorvezetést
>     hihetetlen biztonsággal alkalmazták.Időtlen idők óta a kezükben a
>     bicskájukban volt az írás tudása.
>
>     De a legjobb az hogy a városi elöljáróságon is simán elolvasták a
>     rováspálcákat.Az interneten megnézhetitek "kiskunhalasi rováspálcák
>     "néven a pálcákat vagy élőben a városi múzeumban.
>
>
>     1990 Akolhátpuszta (nincs rajta a térképen Tiszaroffal szembe van a
>     Tiszán innen ). Személyesen beszéltem egy juhásszal erről ,régi
>     ismerős
>     volt bár néhány évtizedig nem találkoztunk vele.Azt mesélte neki
>     már a
>     pálcikázás nem megy de régen mindenki tudta.
>
>
>     1940 Erdély ."Emberek a havason " című film jelenet :a havasi
>     kunyhóban
>     a házaspárnak gyermeke születik a térdig érő hóban a pap nem tud
>     feljönni de küld szentelt vizet és egy Bibliát a szülök
>     kereszteljék meg
>     a gyereket.De baj van  a szülök nem tudják olvasni a Szentírást.
>
>     Következő snitt:eljön a tavasz a papa(Görbe János színművész
>     alakítja )
>     a gyereknek aki jó egészségben átvészelte a telet székely szokás
>     szerint
>     életfát választ. És lássunk csodát a Gergő nevet gyors mozdulatokkal
>     berója a fenyőfa törzsébe.Ilyen egy analfabéta székely.A filmben
>     nincs
>     semmi kommentár ,ehhez 1940 -ben még nem is kellett.
>
>     Tehát innen vettem azt a,hogy a  Juhászok mindig is tudtak írni
>     ,lehet
>     ez nem sok de több mint ha csak kitaláltam volna.
>
>     Mátyás király egy törvény cikkelye is arról intézkedik hogy kell
>     begyűjteni a "a falusbíráknak , a parasztoktól beszedett
>     rovásnyeleket "
>     ,még is mi  volt ezeken a rovás nyeleken ha pór nép nem tudott írni ?
>
>     Üdv. Egon
>
>     _______________________________________________
>     Grem mailing list
>     Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu <mailto:Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu>
>     http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>
>
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20191201/5ba26c01/attachment.html>