[Grem] Színezés javítva: Ferenc p.: A gyengédség forradalma

2018. Jún. 14., Cs, 13:12:05 CEST

https://www.magyarkurir.hu/ferenc-papa/ferenc-papa-az-otvene
ves-szent-egyed-kozosseghez-szegenyek-ti-kincseitek
Ferenc pápa: - A gyengédség forradalma;                    és: - a
szegények a ti kincseitek!

2018. március 12. hétfő 00:26
Szentatya a Santa Maria in Trastevere-bazilikába látogatott, hogy találkozzon
a Szent Egyed Közösség (Sant’Egidio) tagjaival, és együtt ünnepeljen velük
a közösség alapításának ötvenedik évfordulója alkalmából.

„…Ezt az ünnepet nemcsak a múlt ünnepléseként akartátok megtartani, hanem a
jövő iránti felelősség örömteli kimutatásaként is és főleg akként. Ez *a
talentumokról szóló evangéliumi példabeszéd*et juttatja eszünkbe, amelyben
egy olyan ember szerepel, aki „idegenbe készült, összehívta szolgáit, s
rájuk bízta vagyonát” (Mt 25,14). Valamennyitek, bármilyen életkorú legyen,
legalább egy talentumot kapott. Rá van írva ennek a közösségnek a
karizmája, amelyet, amikor 2014-ben itt jártam, a következő három szóval
foglaltam össze: *imádság, szegények és béke**. Három, p-vel kezdődő szó
[preghiera, poveri, pace].* És hozzátettem: „Ha ezen az úton jártok,
segítetek növelni az együttérzést a társadalom szívében – *ez az igazi
forradalom, az együttérzés és a gyengédség forradalma, az, amely a szívből
születik* –, segítetek, hogy az *ellenségeskedés és a közöny
kísértetei* helyett
a barátság növekedjen” (*Találkozás a Szent Egyed Közösség szegényeivel*
<https://www.magyarkurir.hu/hirek/ferenc-papa-szent-egyed-kozosseg-szegenyei-kozott-szolidaritas-kereszteny-magatartas>,
2014. június 15., *Insegnamenti II*, 1 [2014], 731).

* [image:
https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&p=1&img=c_3-(2).jpg]
<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_3-(2).jpg>*

*Imádság, szegények és béke: ez a Szent Egyed Közösség talentuma, *amely
egyre gyarapodott az elmúlt ötven év alatt. Ma ismét fogadjátok örömmel!
Viszont a példabeszédben az egyik szolga elrejti a talentumot, és így
igazolja magát: „féltem, ezért mentem, és elástam a földbe talentumodat”
(Mt 25,25). Ez az ember nem tudta befektetni talentumát a jövőbe, mert
engedte, hogy a félelem vezesse.

* [image: https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&p=1&img=c_40.jpg]
<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_40.jpg>*

*A mai világot gyakran a félelem uralja, és a harag is *– ahogy Riccardi
professzor mondta –, amely a félelem testvére. Ősi betegség ez: a
Szentírásban gyakran találunk felhívást arra, hogy ne féljünk. (…) A
félelem légköre megfertőzheti a keresztényeket is, akik aztán – mint a
példabeszédben szereplő szolga – elrejtik a kapott adományt: nem fektetik
be a jövőbe, nem osztják meg másokkal, hanem megtartják maguknak. „Én ehhez
az egyesülethez tartozom…; én ahhoz a közösséghez tartozom…”; s ezzel
„elkendőzik” a valóságot, és nem kamatoztatják a talentumot.

<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_28.jpg>*Ha egyedül
vagyunk, könnyen eluralkodik rajtunk a félelem*. A ti utatok viszont arra
késztet titeket, hogy *együtt tekintsetek a jövőbe: nem egyedül, nem
önmagatokra gondolva.* *Együtt az Egyházzal.* Hasznot húztatok abból, hogy
a II. vatikáni zsinat erőteljesen ösztönözte a közösségi életet, azt, hogy
Isten népe legyünk. A zsinat ugyanis kijelenti: *„Úgy tetszett Istennek,
hogy az embereket ne egyenként, minden társas kapcsolat kizárásával
szentelje meg és üdvözítse, hanem népet akart létrehozni belőlük*” (*Lumen
gentium* dogmatikai konstitúció, 9). Közösségetek, mely a hatvanas évek
végén született, a zsinatnak, a zsinat üzenetének és szellemének gyermeke.

[image: https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&p=1&img=c_eg8.jpg]
<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_eg8.jpg>
A világnak bizonytalan a jövője, tudjuk, látjuk mindennap az újságokban.
Nézzétek csak meg, *hány háború zajlik napjainkban!* *Tudom, ti a békéért
imádkoztok és munkálkodtok*. Gondoljunk a szíriai nép fájdalmaira, a sok
gyötrelmet szenvedett, szeretett szíriai népre, melynek menekültjeit
befogadtátok Európába a „humanitárius folyosókon” keresztül. Miként
lehetséges, hogy a huszadik század tragédiái után vissza lehet esni
ugyanabba az abszurd logikába? De *az Úr szava világosság a sötétségben,
reményt ad a békére, és segít, hogy ne féljünk akkor sem, amikor látjuk a
rossz erejét.*

<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_26.jpg>(…). Isten
szava megóvott titeket a múltban az ideológia kísértésétől, ma pedig megvéd
a félelem fenyegetésétől. Ezért biztatlak titeket, hogy mind jobban
szeressétek és olvassátok a Szentírást. Mindnyájan forrásra találtok benne
ahhoz, hogy irgalmasok legyetek a szegényekhez, és mindazokhoz, akik
megsérültek az életben és a háborúban.

* Isten szava az a lámpás, *amellyel a jövőbe kell tekintenie ennek a
közösségnek is. *Fényénél értelmezni tudjuk az idők jeleit. (…*) Ez az a
lelkiség, amelyet a zsinattól kapunk, és amely a világ iránti nagy és
figyelmes együttérzésre tanít minket.
<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_26.jpg>

(…A világ jövője az együttélés: ez az eszmény megkívánja tőlünk, hogy
*törekedjünk
hidakat építeni, nyitottak legyünk a párbeszédre, és találkozzunk
egymással.*
Nem csak politikai vagy szervezést illető dologról van szó. Mindenkinek
feladata, hogy megváltoztassa szívét, és *irgalmas * *szemmel* nézzen a
másikra, hogy a béke mestere és az irgalom prófétája legyen. A
példabeszédben szereplő szamaritánus azért vette gondjaiba az útszélen
fekvő félholt embert, mert „meglátta, és megesett rajta a szíve” (Lk
10,33). A szamaritánus nem tartozott külön felelősséggel azért a sebesült
emberért, és idegen volt. Mégis testvérként viselkedett, mert irgalmas
szemmel tudott nézni. A keresztény ember hivatásánál fogva minden ember
testvére, főleg ha szegény, és akkor is, ha ellenség. *Sose mondjátok azt:
„Mi közöm hozzá?” Szép kijelentés ez ahhoz, hogy mossuk kezeinket! „Mi
közöm hozzá?”* *Az irgalmas szemű ember leleményes merészséggel törekszik a
szeretetre, amire nagy szükség van!* Mindenki testvérei vagyunk, és ezért
egy új világ prófétái; az Egyház pedig az emberi nem egységének, a népek,
családok, kultúrák közötti egységnek a jele.

<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_24.jpg>Szeretném, ha
ez az évforduló keresztény évforduló lenne: nem arra szolgál ez az idő,
hogy felmérjük az elért eredményeket vagy az előttünk álló nehézségeket,
nem a mérlegkészítés ideje, hanem olyan idő, amikor a hitnek az a feladata,
hogy az *evangélium melletti új merészséggé* váljon.* A merészség nem egy
napig tartó bátorság, hanem a mindennapi küldetés türelme a városban és a
világban*. Arról a küldetésről van szó, hogy türelmesen újraszőjétek a
perifériák emberi szövetét, amelyet az erőszak és a szegénység
szétszaggatott; *hogy átadjátok az evangéliumot a személyes barátságon
keresztül; *hogy megmutassátok, hogy *az élet akkor lesz igazán emberi,
amikor a szegények mellett éljük;* hogy olyan társadalmat építsetek,
amelyben senki sem idegen. Arról a küldetésről van szó, hogy átlépjétek a
határokat és a falakat, hogy újraegyesítsetek. (…) A szegények a ti
kincseitek!

Pál apostol azt írja: „Senki se kérkedjen az emberekkel. Hisz minden a
tietek […]. Ti azonban Krisztuséi vagytok, Krisztus pedig Istené” (1Kor
3,21.23). Ti Krisztuséi vagytok! Ez történelmetek mély értelme egészen
máig, de legfőképp ez az az értelmezési kulcs, amellyel szembe kell
néznetek a jövővel. *Legyetek mindig Krisztuséi az imádságban, az ő
legkisebb testvéreiről való gondoskodásban, a békére törekvésben, hiszen ő
a mi békénk! Ő veletek fog járni, védelmezni és vezetni fog titeket!
Imádkozom értetek, ti pedig imádkozzatok értem! Köszönöm!*

<https://www.magyarkurir.hu/img.php?id=85677&v=1&img=o_1-(2).jpg>(…)
Szívetek legyen nyitott mindenki előtt! Ez teszi lehetővé, hogy az élet
előrehaladjon. Nagyon hálás vagyok nektek, és a legjobbakat kívánom
mindnyájatoknak, családjaitoknak, és álmaitoknak is! Az Úr áldjon meg
titeket! Imádkozzatok értem! Köszönöm!

Fordította: Tőzsér Endre SP

Magyar Kurír
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20180614/bea79a6d/attachment.html>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 128546 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20180614/bea79a6d/attachment.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image003.jpg
Type: image/jpeg
Size: 198799 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20180614/bea79a6d/attachment-0001.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 108609 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20180614/bea79a6d/attachment-0002.jpg>