[Grem] Magyarul még meghalni is jobb
Gy Greschik
gy.greschik at teguec.com
2018. Dec. 7., P, 17:34:41 CET
...
A k0ltő papírra veti hattyúdalát.
A (másik) vadász az örök vadászmezőkre költözik.
A hívő megtér teremtőjéhez.
A látnok végleg lehúnyja szemeit.
A kozmetikus szempillái lezérulnak.
A preparátort kiterítik.
A filmes távozik az árnyékvilágból.
A biológus meg az élők sorából.
A bohóc pedig már nem tudja utolsó mókáját befe..
Most hirtelen több kiegészítést nem tudtam kitalálni.
Kár, hogy más nyelveknek még a magyarnál is kevésbé vagyok mestere, pedig milyen érdekes volna ilyen sziporkákat többféle nyelven egymás mellé állítani!
Nem lepődnék meg, ha az egyes kultúrákban az ott „nem ildomos” témák köré csoportosulnának az efféle szóvirágok. A halál és a prostitúció talán minden helyen ilyen témák: az utóbbi azért jutott eszembe, mert láttam már efféle kifejezéslistát abban a témában is.
Üdvözlettel,
G.Gy.
On Fri, 7 Dec 2018, KEA wrote:
> Date: Fri, 07 Dec 2018 16:32:20 +0100
> From: KEA <kea at turul.banki.hu>
> Reply-To: grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> To: grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> Subject: [Grem] Magyarul még meghalni is jobb
>
> Magyarul mondva még meghalni is jobb -- édes, ékes apanyelvünk végtelen
> hajlékonyságát és sokoldalúságát csak csodálni tudom:
>
> Az aratóért jön a kaszás,
> A molnárt felőrli az élete,
> A szabónak elszakad élete fonala,
> A pék megeszi kenyere javát,
> A kertész a paradicsomba kerül,
> A postásnak megnyílik a mennyország kapuja,
> Az órásnak üt az utolsó órája,
> A kalauz eléri a végállomást,
> A prímásnak elszakad a húrja,
> A matróz az örök nyugalom tengerére hajózik,
> A pénztáros elszámol az élettel,
> A búvár örök álomba merül,
> A trombitásból kifogy a szusz,
> A koldus jobblétre szenderül,
> A díjbirkózót maga alá gyűri a halál,
> A bérlő örökös otthonra lel,
> A boldogtalan megboldogul,
> A léghajósnak elszáll a lelke,
> A vegetáriánus fűbe harap,
> A virágárus alulról szagolja az ibolyát,
> A lovász elpatkol,
> A papnak harangoznak,
> A vadásznak lőttek,
> A színésznek legördül a függöny,
> A muzsikusnak elhúzzák az utolsó nótáját,
> A borbélyt kinyírják,
> A kis embereket elteszik láb alól,
> Az írónak kiesik a toll a kezéből,
> A meteorológusnak pedig befellegzett.
>
> --
>
> Üdvrivalgással:
> KEA.
>
>
> _______________________________________________
> Grem mailing list
> Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
> http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
>
További információk a(z) Grem levelezőlistáról