[Grem] hsvti hatrkerls hagyomnya Erdlyben
Emoke Greschik
greschem at gmail.com
2015. pr. 9., Cs, 14:13:41 CEST
Áldást kértek a termésre a határkerülők Erdélyben
2015. április 9. csütörtök 10:00
http://magyarkurir.hu/hirek/aldast-kertek-termesre-hatarkerulok-erdelyben
A reggeli hideg és a helyenként vastag hóréteg sem szegte kedvét a
határkerülőknek Székelyudvarhelyen és Szentegyházán, akik húsvétvasárnap
reggel továbbéltették a határkerülés hagyományát – tájékoztat a
Székelyhon.ro.
<http://magyarkurir.hu/img.php?id=60277&img=o_hatarkerulok_szekelyudvarhely.jpg>
*KÉPGALÉRIA – klikk a képre!*
A lovasokkal együtt mintegy félszáz részvevője volt a Szent Miklós római
katolikus plébánia által szervezett határkerülésnek Székelyudvarhelyen.* A
zarándokok Jézus Krisztus feltámadását hirdették, és a kereszteknél
megállva Isten áldását kérték az idei termésre, imádkoztak az egészségért,
hitük megerősödéséért. *
A határkerülők reggel hat órakor gyűltek össze a Szent Miklós katolikus
plébánia előtt. Első állomásuk a városközpontban található ferences templom
közelében lévő keresztnél volt. *Minden keresztnél más-más szándékra
imádkoztak: *egyebek mellett a jó termésért, az egészségért, a betegségből
való gyógyulásért, a hit megerősödésért.* Útközben húsvéti énekeket
énekeltek és rózsafüzért imádkoztak.*
A körmenet a Szent Imre utcán haladva ért ki a mezőre, majd a
Jézus-kápolnát a Kossuth utcán keresztül tért vissza a kiindulási ponthoz,
ahol ünnepi szentmisén vettek részt a határkerülők.
A Szent János és az Ady Endre utcák kereszteződésében lévő keresztnél enni-
és innivalóval kínálták a határkerülőket a közelben élők. A Szentimrei
Cimboraság vezetője, Bartalis Imre elmondta*, évek óta rendszeresen
megvendégelik a zarándoklat részvevőit, kifejezve ezzel irántuk érzett
tiszteletüket, *átadva jókívánságaikat.
A húsvét napját megelőző esti körmenet folytatásaként – amikor az emberek
kijönnek az utcára Jézus Krisztus feltámadását hirdetni – szervezik meg a
vasárnap hajnali határkerülést. A zarándokút során a részvevők megállnak a
város egykori, illetve mostani határában lévő feszületeknél, és a húsvéti
örömtől feltöltődve, imádkozva kérik Isten áldását az idei termésre –
mondta el Balla Imre, a Szent Miklós-plébánia segédlelkésze, aki a
székelyudvarhelyi határkerülőket vezette.
A szokás keletkezésével kapcsolatban rámutatott: *már a pogány időkben is
létezett hasonló rituálé, amikor az emberek tavasszal, a természet
megújulását látva, azzal a céllal mentek ki a határba, hogy hangoskodva
elriasszák* *a gonosz, mágikus erőket*.
* * *
<http://magyarkurir.hu/img.php?id=60277&img=o_hatarkerules_szentegyhaza02.jpg>
Ahogy minden évben, *idén is a templom elől indultak útnak papi áldással* a
határkerülők Szentegyházán húsvétvasárnap reggel, hogy áldást kérjenek a
mezei munkára a bő termés reményében, továbbá hogy egymásért és az
egyházközösségért imádkozzanak. A hagyomány őrzésébe egyre több fiatal
kapcsolódik be.
A résztvevők idén is *bejárták a település határát, a környező mezők egy
részét. *A határban lévő kereszteknél megálltak és közösen imádkoztak. Az
állomások között húsvéti énekeket énekeltek, a mezőn való áthaladáskor
pedig elimádkozták a dicsőséges rózsafüzért.
<http://magyarkurir.hu/img.php?id=60277&img=o_hatarkerules_szentegyhaza04jpg.jpg>
A határkerülők imádságokat és énekeket tartalmazó füzetét régi imádságos
könyvek alapján állították össze nem sokkal a rendszerváltás után, Ambrus
Imre egykori megyebíró (a helyi egyháztanács vezetője) kezdeményezésére.
*„Adjunk hálát a mindenható felséges teremtő Istenünknek, hogy megadta
érnünk a mai dicsőséges szent napot, a mi megváltó Jézusunk feltámadása
napját, hogy irgalmas szemeit rajtunk tartván megőrzött, oltalmazott,
sokrendbéli szomorú változásokban. (...) Minthogy sokrendbéli szükség alá
vagyunk vetve, könyörögjünk azért, először is hogy mezeinkbe lévő és leendő
veteményeinket, melyek látogatására a mai szent napon szép isteni
dicséretekkel kijöttünk, Isten ő szent felsége jégesőtől, ragyától
szélvésztől, záportól, mindennemű égiháborútól megőrizze és megtartsa, bő
terméssel megáldván kezünkbe adja, Isten dicsőségére, romlandó testünk
táplálására, szűkölködő testvéreink felsegítésére” *(A szentegyházasfalui
temető anyakeresztjénél végzett imádság szövege)
*A határkerülés hagyománya a rendszerváltást követően éledt újjá.* György
István jelenlegi megyebíró elmondta: *a kommunizmus alatt* *is éltették a
hagyományt, de* *mivel tilos volt részt venni rajta,* *ezért titokban, a
templom kerítésén belül tartották. Az udvaron lévő kereszteket
négyszer-ötször is végigjárták. Jelenleg több mint tíz kilométer hosszú a
zarándoklat.*
<http://magyarkurir.hu/img.php?id=60277&img=o_hatarkerules_szentegyhaza07.jpg>
A szokáshoz hozzátartozik a határkerülők megvendégelése is. Az állomásokat
jelentő keresztek szomszédságában élők étellel, itallal kínálták a
zarándokokat.
<http://magyarkurir.hu/img.php?id=60277&img=o_hatarkerules_szentegyhaza21.jpg>
A körmenet papi áldással ért véget, *a határkerülők az első padokban
foglaltak helyet a húsvétvasárnapi ünnepi szentmisén*.
Fotó: Székelyhon.ro
Magyar Kurír
--------- kvetkez rsz ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20150409/ab01827d/attachment.html
Tovbbi informcik a(z) Grem levelezlistrl