[Grem] Tibor Fischer a Guardianban megjelent CIKKe magyarra fordítva

[Emoke Greschik]

   - [image: Tibor Fischer]<http://www.guardian.co.uk/profile/tibor-fischer>


   - Tibor Fischer <http://www.guardian.co.uk/profile/tibor-fischer>
      - guardian.co.uk <http://www.guardian.co.uk/>, Wednesday 3 April 2013
      15.20 BST

Mi a csuda ez az ostoba képtelenség, amit Magyarországról terjesztenek?

Üzenet a nyugat- európai hisztérikus médiának - Magyarország tudja, hogy
milyen egy diktátor, és Orbán Viktor nem az!

 (Képaláírás)  O.V. fő ellenségei az EU-ban, mind baloldaliak.

 Kíváncsi vagyok, hogy reagálnának, ha egy magyar, aki nem tud angolul,
soha nem volt abban az országban, vezércikkben (szerkesztőségi cikkben)
vadul nekitámadna az Egyesült Királyságnak, hogy ott nincs valódi
demokrácia, nincs igazi alkotmánya, és becsmérelné az államfőt, hogy
félrelépés (v. coitus)  révén és nem választás útján került az ország
élére; és a szólásszabadság csekély maradványát  is lerombolta David
Cameron, egy királyi alapokmánnyal (ami ugyan, nem egy fügefalevélnyi
törvény, de fasiszta és anakronisztikus, értik?).

 Egy ilyen vezércikk valószínűleg köznevetség tárgya lenne. Mégis, pontosan
ilyen színvonalú ostoba tudatlanság és lekezelés nyilvánult meg M.o.
irányában az elmúlt év során.

A hisztéria szó már eléggé elkoptatott, - mégsem találok alkalmasabb
kifejezést arra, ami a Magyarországról szóló sajtóbeszámolókat jellemzi,
különösen Németország és Franciaország részéről.

 Ennek a támadás-özönnek a célpontja a jelenlegi miniszterelnök, Orbán
Viktor.

A legutóbbi választáson földcsuszamlás-szerű győzelmet aratott, ami
demokráciában szinte elképzelhetetlen. A baloldal, (amely M.o. -on nem
igazán baloldal, hanem a volt-kommunisták, akik annyira voltak marxisták,
mint Al Capone) teljesen összeomlott,

ezért kép viselői külföldre mentek, hogy undorító, torz képet fessenek az
országról.

 Óriási lármát csaptak antiszemitizmusról, cigányellenességről. Igen, van
előítélet és szegénység Magyarországon, ahogy minden országban. Különös,
hogy három évvel ezelőtt senki nem törődött ezzel külföldön, amikor a
volt-kommunisták voltak hatalmon,

és ugyanannyi kampós orrú karikatúra keringett, és romákat gyilkoltak.

 Orbán viszont, Holocaust-emléknapot vezetett be, kötelezővé tette az
iskolákban a Holocaust oktatását, és büntethetővé tette a
Holocaust-tagadást.

Pártja, a Fidesz három roma képviselőt küldött a Parlamentbe, pont hárommal
többet, mint a volt- kommunisták, és Járóka Lívia az első női roma
képviselő az EP-ben.

 A támadások nem elviek, hanem politikaiak. Orbán fő ellenségei az EU-ban,
mind baloldaliak. (Ha Cohn- Bendit és néhány belga, ellened fordul, akkor
biztos, hogy valamit jól csinálsz), humoros, hogy az az  intézkedés, amit a
baloldal lármásan követelt a gazdasági megszorítások idején, a
Robinhood-adó, ugyanaz, mint amit Orbán tett, amikor megsarcolta a nagy
cégeket.

Az Alkotmány módosításai dühöt váltottak ki. Vajon, jó változtatások voltak?

Tegyél föl egy kérdést két alkotmányjogásznak, három különböző véleményt
fogsz hallani.

Magyarországon szuverén parlamentáris rendszer van, ugyanúgy, mint
Nagy-Britanniában.

És ha a polgároknak nem tetszenek a változások,  nos, akkor szavazzanak az
ellenzékre, fordítsák vissza a dolgokat.

Némely magyarországi ellenzékiek szégyenletesen viselkednek. Groteszk képet
alakítottak ki Magyarországról külföldön. Konrád György író, - annak az
SZDSZ-nek egyik alapítója, amely pártot végleg elsöpörtek a legutóbbi
választáson,
-  alaposan elvetette a sulykot, amikor a demokrácia végéről beszélt, pedig
csak arról volt szó, hogy a barátai nem csemegézhetnek többé a magyar
Parlament büféjében.

Ha van valaki, akit megillet a demokrata cím, az Orbán.

Miként a demokrácia nem garantálja az igazságosságot, boldogságot, békét,
és bőséget, egy hivatalban lévő demokrata sem garantálhat egyenletes
hatékonyságot és állandó jó közérzetet (még Orbán támogatóit is
meghökkentették némely akciói és kinevezései).

Orbán úgy érezte, nem volt elég dinamikus első hivatali ciklusában,
1998-tól, és az a törekvése, hogy szétzúzza a kommunista rendszer
maradványait, talán  egy kissé elhamarkodottnak tűnik. De őt megszavazták,
és joga van akár el is rontani valamit.

 Budapesti barátaimat és rokonaimat, (akik közül sokan ki nem állhatják
Orbánt), elborzasztják ezek a mocskolódások és a magyarellenes őrjöngés.

Orbán ellenségei, - gyanítom, - .szívességet tesznek neki. Elérnek egy
határig, amikor már olyan abszurd módon elrugaszkodnak a valóságtól, hogy
ez meggyőzi azokat a szavazókat, akik talán nem adtak volna újabb esélyt
Orbánnak, (mert gazdaságilag nem mennek olyan jól a dolgok) -mégis
megteszik.

 Nagyjából egy év van hátra, és nem lógnak zsidók lámpavason, újságírók
nincsenek bebörtönözve, - némelyek a baloldalon, kezdik kissé kínosan
érezni magukat.

 A magyarok többsége tudja, milyen volt diktatúrában élni. Akik elég
öregek, megismerték, mind a fasizmust, mind a kommunizmust. Senki nem akar
oda visszatérni. Senki.

 Azt sugallni, hogy néhány vitatott, vagy nem elég alaposan kimunkált
törvény a demokrácia halálát jelenti, - szimplán nevetséges, és sértő a
nemzetre nézve.
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20130407/14ce0b6b/attachment-0001.html 
--------- következő rész ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/jpeg
Méret: 1390 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20130407/14ce0b6b/attachment-0001.jpe