[Grem] Fw: DSUANG DSZI ÁLMA

[Vihar Levente]

~Orchideák bolygója (scifi alapmű: http://moly.hu/konyvek/herbert-w-franke-az-orchideak-bolygoja) és utánérzései...
ÜdvözletteL.
  ----- Original Message ----- 
  From: Dr. Weinzierl Tamás 
  To: grem at turul.banki.hu 
  Sent: Thursday, December 20, 2012 9:45 AM
  Subject: [Grem] Fw: DSUANG DSZI ÁLMA


  Érkedes felvetés... ÜDvözlettel: Weinzierl Tamás

  Sent: Tuesday, December 18, 2012 6:36 PM
  Subject: DSUANG DSZI ÁLMA


   

  http://ikthirado.hu/ikt-vilag/4321-szimulacio-az-egesz-vilag

  Szimuláció az egész világ?     
  IKT világ
  Írta: sg.hu   
  2012. december 12. szerda, 09:57

  Az Oxford Egyetem filozófusa, Nick Bostrom eredeti munkájában azt bizonygatja, hogy az emberi elme játékossága, kíváncsisága és kísérletező kedve el fog vezetni oda, hogy múltját nem könyveken vagy a televízió képernyőjén keresztül akarja majd megtanulni, hanem létrehozva egy virtuális világot, egész egyszerűen átélné.  Minderre a számítástechnika fejlődésével meg is lesz a lehetősége - sőt Bostrom szerint 20 százalék az esélye, hogy mindez már meg is történt és jelenlegi világunk is csak egy szimuláció, feltehetően nem is az egyetlen. 



    SZABÓ LŐRINC
    DSUANG DSZI ÁLMA


    Kétezer évvel ezelőtt Dsuang Dszi,
    a mester, egy lepkére mutatott.

    - Álmomban - mondta - ez a lepke voltam
    és most egy kicsit zavarban vagyok.

    - Lepke - mesélte, - igen, lepke voltam,
    s a lepke vígan táncolt a napon,
    és nem is sejtette, hogy ő Dsuang Dszi...
    És felébredtem... És most nem tudom,

    most nem tudom - folytatta eltűnődve -,
    mi az igazság, melyik lehetek:
    hogy Dsuang Dszi álmodta-e a lepkét
    vagy a lepke álmodik engemet? -

    Én jót nevettem: - Ne tréfálj, Dsuang Dszi!
    Ki volnál? Te vagy: Dsuang Dszi! Te hát! -
    Ő mosolygott: - Az álombeli lepke
    épp így hitte a maga igazát! -

    Ő mosolygott, én vállat vontam. Aztán
    valami mégis megborzongatott,
    kétezer évig töprengtem azóta,
    de egyre bizonytalanabb vagyok,

    és most már azt hiszem, hogy nincs igazság,
    már azt, hogy minden kép és költemény,
    azt, hogy Dsuang Dszi álmodja a lepkét,
    a lepke őt és mindhármunkat én.



     

     






 

------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Grem mailing list
  Grem at turul.kgk.uni-obuda.hu
  http://turul.kgk.uni-obuda.hu/mailman/listinfo/grem
--------- következő rész ---------
Egy csatolt HTML állomány át lett konvertálva...
URL: http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20121220/82df90ab/attachment-0001.html 
--------- következő rész ---------
Egy nem text típusú csatolt állomány át lett konvertálva...
Név: nem elérhető
Típus: image/jpeg
Méret: 49717 bytes
Leírás: nem elérhető
Url : http://turul.kgk.uni-obuda.hu/pipermail/grem/attachments/20121220/82df90ab/attachment-0001.jpe